1
00:00:57,791 --> 00:01:03,208
Crezi că fratele tău are puterea pământului, a soarelui să te poarte toată ziua?

2
00:01:04,083 --> 00:01:07,250
Pământul nu plânge că poartă oameni.
Plânge pentru că o poluăm în fiecare zi.

3
00:01:07,791 --> 00:01:10,541
Plânge în fiecare zi pentru că oamenii îl poluează.

4
00:01:10,791 --> 00:01:11,958
O, Mama Pamant... O, Mama Pamant...

5
00:01:13,333 --> 00:01:20,083
În acea zi, mi-am curățat conștiința. Atâta timp cât trăiesc pe acest pământ, protejarea lui este responsabilitatea mea.

6
00:01:21,250 --> 00:01:28,500
Conform recensământului din 2016, vârsta medie a fermierilor din India este de 50 de ani. Până în 2023, ar putea fi de 52 de ani.

7
00:01:29,583 --> 00:01:31,958
Dacă acest lucru continuă, peste zece ani vor fi 65 de ani.

8
00:01:33,166 --> 00:01:35,500
Dacă vârsta fermierului continuă să crească,

9
00:01:36,000 --> 00:01:38,916
cine va creste mancare maine?
Și ce vom avea de mâncat?

10
00:01:40,208 --> 00:01:42,208
O, Mama Pamant...

11
00:01:46,833 --> 00:01:51,875
Societatea – sau chiar oamenii noștri – nu prețuiesc eforturile.
Ei apreciază doar rezultatele.

12
00:02:35,708 --> 00:02:37,708
Radio redat în fundal

13
00:02:47,083 --> 00:02:52,291
Apropo, domnule Rao, asta îmi amintește...
Kumar de la etajul cinci, fiul lui divorța, nu?

14
00:02:53,000 --> 00:02:53,750
Da... am auzit

15
00:02:54,541 --> 00:02:57,666
Am spus-o în ziua aceea — nu aveau arta căsătoriei, ci doar arta separării.

16
00:02:58,125 --> 00:02:58,625
Hei... încetează

17
00:02:59,000 --> 00:03:02,875
Oricum, în lumea de astăzi, căsătoriile amoroase au devenit o mare tendință, chiar și pentru părinți

18
00:03:04,000 --> 00:03:06,250
Ce tendință? Este ceva ce părinții fac numai pentru copiii lor, asta-i tot

19
00:03:08,541 --> 00:03:11,833
Ai făcut-o pentru fiul tău, nu-i așa?
De aceea ești jignit

20
00:03:12,666 --> 00:03:15,000
Nu are nimic de justificat. Am spus deja de ce am făcut-o.

21
00:03:15,750 --> 00:03:19,250
Fiica lui Shekhar de la etajul nostru a avut o căsătorie aranjată și vor divorța

22
00:03:21,041 --> 00:03:25,750
De fapt, problema nu este cu dragostea sau căsătoriile aranjate.
Problema este în noi.

23
00:03:27,708 --> 00:03:31,083
Unele probleme se nasc cu noi... ele cresc odată cu noi.

24
00:03:32,583 --> 00:03:34,583
Dar ei nu se opresc cu noi

25
00:03:34,750 --> 00:03:35,666
ai dreptate

26
00:03:49,500 --> 00:03:52,833
După cum a spus bătrânul, această problemă nu se oprește...

27
00:03:54,375 --> 00:03:56,375
este doar din ce în ce mai mare.

28
00:03:56,958 --> 00:04:00,333
Dumnezeu creează probleme; acesta este domeniul Lui.

29
00:04:01,125 --> 00:04:04,375
Găsirea unei soluții este responsabilitatea noastră.

30
00:04:05,833 --> 00:04:11,125
Odată, a fost nevoie de zece zile pentru a informa pe cineva despre ceva prin scrisoare.

31
00:04:11,833 --> 00:04:15,541
Acum, durează zece secunde prin apel video.

32
00:04:17,000 --> 00:04:19,708
Am depășit cu ușurință chiar și cele mai grele probleme...

33
00:04:20,416 --> 00:04:24,750
Totuși, cumva, în chestiuni de dragoste și căsătorie, continuăm să pierdem

34
00:04:26,125 --> 00:04:29,500
Și acum, ne îndreptăm direct spre locul în care se va dezvolta această problemă

35
00:04:30,541 --> 00:04:32,833
Se spune că trebuie să te obișnuiești cu câștigurile și pierderile într-un joc

36
00:04:33,458 --> 00:04:38,416
Dar în acest joc, dacă te obișnuiești să pierzi, supraviețuirea în sine este în pericol

37
00:04:40,583 --> 00:04:44,416
Deci... de data aceasta, trebuie să câștigăm - să vedem dacă se întâmplă

38
00:05:04,458 --> 00:05:05,666
Al cui sat este acesta?

39
00:05:06,083 --> 00:05:07,000
Este satul lui Jacky,

40
00:05:07,750 --> 00:05:10,291
Deoarece câmpurile nu cedează, tatăl meu vinde tot pământul

41
00:05:12,250 --> 00:05:14,291
Azi stai acasă, Mahi, de când e duminică?

42
00:05:14,708 --> 00:05:15,125
da odihna completa

43
00:05:16,250 --> 00:05:20,375
Da. Ai ales apartamentul pentru că este aproape de biroul tău — ești confortabil acolo?

44
00:05:20,916 --> 00:05:21,541
da, bine

45
00:05:22,416 --> 00:05:25,500
S-ar putea să crezi că totul este în regulă, dar Vikram nu arată deloc bine.

46
00:05:25,666 --> 00:05:27,666
Chiar ești bine să te căsătorești cu el?

47
00:05:28,125 --> 00:05:30,125
Aspectele pun mâncare pe masă?

48
00:05:31,375 --> 00:05:35,041
Ceea ce contează este dacă viața este sigură după căsătorie, nu dacă mirele arată ca un erou.

49
00:05:35,416 --> 00:05:36,625
Uhh... cânți mereu aceeași melodie

50
00:05:39,916 --> 00:05:41,916
Hei, am venit și noi aici să începem o afacere cu terenuri?

51
00:05:42,125 --> 00:05:42,958
Mereu am fost împotriva acestei idei

52
00:05:43,333 --> 00:05:44,791
Atunci ar trebui să începem măcar o fermă de păsări?

53
00:05:45,208 --> 00:05:46,708
Dacă o facem, vei găti și vei mânca totul singur, nu?

54
00:05:47,250 --> 00:05:49,250
Atunci de ce am venit... de ce am venit?

55
00:05:53,583 --> 00:05:54,041
buna ziua

56
00:05:54,583 --> 00:05:55,291
salut fiule drag

57
00:05:55,875 --> 00:05:59,750
Am auzit că te gândești să te convertești
zece acri tăi în parcele.

58
00:06:00,666 --> 00:06:03,833
Nu e nimic de gândit.
Acordul este încheiat. Eu doar am reparat-o

59
00:06:05,416 --> 00:06:07,416
Oh... câte metri pătrați oferă pe acru?

60
00:06:08,125 --> 00:06:10,500
Dacă înțelegerea este încheiată, de ce mai vorbim?

61
00:06:11,125 --> 00:06:13,291
Tu stai linistit. Câți metri pătrați oferiți?

62
00:06:13,791 --> 00:06:14,875
Câți oferă, domnule?

63
00:06:15,958 --> 00:06:19,875
Net 2.800 de metri patrati.
Poți oferi mai mult de atât?

64
00:06:21,208 --> 00:06:25,750
Chiar dacă o rotunjim la 3.000 de metri pătrați,
se va vinde o curte aici cu 1.000 INR?

65
00:06:27,458 --> 00:06:28,750
Da. Ramu s-a vândut la 1.200 INR

66
00:06:29,208 --> 00:06:32,916
Deci, dacă vindeți un acru,
veți primi 30 de lakhs INR — nimic mai mult

67
00:06:34,291 --> 00:06:37,208
Dacă împrumuți 30 de lei INR cu dobândă,

68
00:06:37,541 --> 00:06:39,541
veți câștiga 60.000 INR în prima lună.

69
00:06:40,208 --> 00:06:43,666
A doua luna, poate la fel.
Până în a treia lună — nimic.

70
00:06:44,125 --> 00:06:45,500
Dacă îl ascultă, nici măcar nu îmi voi primi comisionul

71
00:06:46,250 --> 00:06:48,250
După un an, chiar și directorul este uitat

72
00:06:50,291 --> 00:06:53,458
Pune-l în siguranță într-o bancă și îți vor da alune

73
00:06:54,000 --> 00:06:55,291
poți trece timpul cu el

74
00:06:57,333 --> 00:06:59,791
Ai putea măcar să trăiești cu demnitate ca fermier

75
00:07:00,333 --> 00:07:01,791
Ce alegere avem, domnule?

76
00:07:02,541 --> 00:07:07,708
Un an nu există recoltă. Încă un an nu există preț.
Până când amândoi se vor uni, nu vom supraviețui

77
00:07:08,375 --> 00:07:10,583
Frate, crește mei. Veți obține atât randament, cât și preț

78
00:07:11,458 --> 00:07:14,333
Pământul nostru nu are importanță. Crezi că aici va crește mei?

79
00:07:14,708 --> 00:07:15,916
Încearcă să-și ridice contorul

80
00:07:17,041 --> 00:07:18,166
Cine este tipul ăsta care vorbește prostii? Hei!

81
00:07:18,541 --> 00:07:19,250
Hei! Dispari!

82
00:07:20,208 --> 00:07:22,541
Harsha, oprește-te. Voi cultiva culturi cu foarte puțină apă, domnule.

83
00:07:23,333 --> 00:07:28,083
Am crezut așa toată viața și am trăit ca fermieri, fiule.
Nu mai putem trăi acea viață. Hai, hai să mergem.

84
00:07:28,250 --> 00:07:28,791
acum esti pe drumul cel bun

85
00:07:28,958 --> 00:07:31,541
Ai crezut în toți acești ani
Ai încredere în mine încă un an, te rog.

86
00:07:33,166 --> 00:07:36,625
Dacă nu dovedesc, nu vinde doar pământul...
dar și încrederea ta

87
00:07:43,125 --> 00:07:45,666
Unchiule, oamenii ăștia din oraș joacă mereu feste. Să plecăm... Așteaptă. Şedere.

88
00:07:46,500 --> 00:07:50,041
Bine, fiule. Dă-ne timp până mâine. Ne vom gândi și vă vom spune.

89
00:07:50,500 --> 00:07:51,458
Desigur, domnule.

90
00:07:52,083 --> 00:07:52,916
Nu trebuie să mă suni domnule, fiule

91
00:07:54,291 --> 00:07:56,291
Trebuie, domnule.

92
00:07:56,416 --> 00:08:01,708
În această țară, dreptul de a fi numit „domnule” aparține numai celor care cultivă hrană – și celor care o protejează

93
00:08:04,875 --> 00:08:06,000
Bine, fiule. voi ramane

94
00:08:06,625 --> 00:08:06,916
O să vă iau concediu, domnule.

95
00:08:07,541 --> 00:08:08,833
Mahi, ascultă-mă

96
00:08:09,291 --> 00:08:11,291
Ai uitat ce sa întâmplat cu prietena mea Lavanya?

97
00:08:12,458 --> 00:08:15,541
S-a căsătorit cu el pentru că era arătos.
El nu este stabilit. Clasa de mijloc.

98
00:08:16,750 --> 00:08:20,416
Chiar și astăzi, dacă are nevoie de un sari, trebuie să-și sune tatăl.
Nu vreau genul ăsta de viață, ama

99
00:08:39,458 --> 00:08:44,083
După ce am câștigat atât de mult din IA generativă, de ce să te întorci la agricultură, omule?

100
00:08:44,458 --> 00:08:46,208
Măcar i-ai spus ceva mamei sau tatălui tău?

101
00:08:50,791 --> 00:08:54,333
după pensionare doar făcând agricultură, cine te va opri, fiule

102
00:09:03,250 --> 00:09:05,250
200 de zile înainte de război

103
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Mr. Work From Home – Episodul Vatsalya
Mamă, tată și Aravind.

104
00:09:29,000 --> 00:09:31,666
Au băut aseară și nici măcar nu au făcut curățenie. Idioti

105
00:09:43,708 --> 00:09:46,166
Ce se întâmplă, Prasad? De ce tu
deschide magazinul târziu în fiecare zi?

106
00:09:47,541 --> 00:09:49,666
Uh... Nu am găsit cheile magazinului azi, domnule. Aşa

107
00:09:49,875 --> 00:09:51,416
I-ai dat aceeași scuză fiului meu ieri.

108
00:09:53,625 --> 00:09:56,000
Măcar schimbă motivul mâine.

109
00:09:57,166 --> 00:10:00,375
Ce este asta... ce este asta... și tu ai aceste trucuri?
(râde)

110
00:10:07,083 --> 00:10:07,958
Bună dimineața, domnule

111
00:10:12,666 --> 00:10:13,916
Manager de magazin?

112
00:10:19,166 --> 00:10:23,041
Un magazin mic, un tejghea inutil,
și încă îl numim „contor de numerar”.

113
00:10:34,583 --> 00:10:36,708
Fără puțină acumulare, oamenii nu vor veni.

114
00:10:38,166 --> 00:10:40,166
Vor veni dacă deschideți la timp
Cum reușesc asta?

115
00:10:41,208 --> 00:10:44,000
Verificam conturile aseară – era deja miezul nopții când am plecat

116
00:10:44,291 --> 00:10:46,291
Se pare că mulți oameni au venit pentru acele „conturi

117
00:10:48,291 --> 00:10:50,291
Nopțile mă sperie, domnule.
Așa că l-am adus pe fiul tău cu mine.

118
00:10:51,500 --> 00:10:55,541
Deoarece și el este speriat, și-a adus și prietenul său Jacky

119
00:10:57,541 --> 00:11:01,416
Deci toți sunteți speriați,
te-ai hotărât să aduci întregul conac pentru companie

120
00:11:05,000 --> 00:11:08,583
O, nu, domnule...
Toți suntem cerbi, așa că am adus Cerbul Regal

121
00:11:17,083 --> 00:11:20,833
Această întreținere este groaznică.
Fără caju, fără alune – nici măcar chipsuri!

122
00:11:22,333 --> 00:11:24,333
Nu am adus stoc de caju chiar zilele trecute?

123
00:11:25,208 --> 00:11:27,208
Am folosit-o pe toate la gustările de noapte, domnule.

124
00:11:31,541 --> 00:11:33,541
Cămașa ta roz...

125
00:11:35,208 --> 00:11:39,625
Dacă nu aduci caju într-o jumătate de oră,
Te voi învăța frica chiar și în lumina zilei

126
00:11:44,833 --> 00:11:47,708
Atunci ne vom obișnui să ne temem și la lumina zilei.

127
00:11:49,833 --> 00:11:53,083
Bună Aravind, există o reducere de sfârșit de sezon.
Mă duci la cumpărături, te rog?

128
00:11:57,458 --> 00:11:59,041
Ți-a dat soțul tău bani?

129
00:11:59,458 --> 00:12:02,708
Nu. Tatăl tău spune că și pentru el este sfârșit de sezon.
M-am gândit să cumpăr sari cu banii economisiți.

130
00:12:03,750 --> 00:12:05,750
Mamă, păstrează-ți economiile. voi plăti pentru asta.

131
00:12:06,375 --> 00:12:07,625
Mergem în după-amiaza asta cu siguranță?

132
00:12:07,958 --> 00:12:11,458
Mai întâi cumpără caju cu care ai înghițit
roncetul de aseară. Atunci cumpără sari

133
00:12:11,958 --> 00:12:13,541
Cum ați mâncat atâtea caju?

134
00:12:19,083 --> 00:12:21,083
Era pentru mine să mănânc sau să nu-l mai certam?

135
00:12:21,208 --> 00:12:23,208
Deci vei pleca devreme la birou

136
00:12:26,208 --> 00:12:26,750
Mănâncă

137
00:12:28,791 --> 00:12:30,166
De ce toate astea pentru el?

138
00:12:31,041 --> 00:12:32,875
Va ține ochiul rău departe

139
00:12:33,416 --> 00:12:37,000
Dacă îl susții în continuare așa,
azi mănâncă, mâine va cerși

140
00:12:38,500 --> 00:12:41,291
De ce ar implora?
MS în SUA,

141
00:12:43,833 --> 00:12:45,333
patru ani de experiență în muncă

142
00:12:48,750 --> 00:12:50,333
Și soldul bancar de zece lakh

143
00:12:55,083 --> 00:12:58,583
Hmm.
Stresul la locul de muncă, părăsește SUA...

144
00:13:04,500 --> 00:13:08,250
Dar dacă nu spui toate astea, oamenii nu vor crede că este grozav, nu?

145
00:13:10,500 --> 00:13:13,833
Oricum, iese la pensie în patru ani — este grozav

146
00:13:14,708 --> 00:13:16,875
În zilele noastre, locurile de muncă de patru ani dau boli de patruzeci de ani.
nu știai?

147
00:13:16,958 --> 00:13:17,416
Serios?

148
00:13:17,625 --> 00:13:19,583
Așteaptă. O sa clarific chiar acum.

149
00:13:20,583 --> 00:13:22,000
Lasă-mă să aud asta

150
00:13:22,750 --> 00:13:23,458
Spune-mi omule

151
00:13:23,958 --> 00:13:25,333
Ce este? A luat micul dejun?

152
00:13:26,583 --> 00:13:28,583
Tocmai am luat o tabletă.
Trebuie să așteptați o jumătate de oră pentru a mânca.

153
00:13:32,916 --> 00:13:33,916
Ce altceva omule

154
00:13:35,583 --> 00:13:39,166
Sunetele tale de gaz explodează difuzoarele aici,
dar treaba este gata. Închide

155
00:13:43,625 --> 00:13:45,625
ce faci frate, ți-ai amintit de noi dimineața devreme?

156
00:13:45,833 --> 00:13:47,250
Avem biryani în orașul vechi în după-amiaza asta?
Atunci mă vei duce și pe mine la spital seara

157
00:13:49,250 --> 00:13:52,625
Acest loc este plin de colesterol. Încă o mușcătură și am terminat

158
00:13:52,708 --> 00:13:53,416
Colesterol, spune el

159
00:13:53,791 --> 00:13:57,291
Bine, rezolvă-l. la revedere. Mai ai nevoie de ceva?

160
00:13:58,458 --> 00:14:01,833
Dacă continui să rătăci inactiv cu scuze inutile ca aceasta,

161
00:14:02,750 --> 00:14:06,041
mâine nicio fată nu se va mărita cu tine...
ea nici nu te va iubi

162
00:14:07,166 --> 00:14:10,708
Mai bine nu facem astfel de reclame.
E timpul — te duci la birou. Mama servește caju

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,541
Ar trebui să merg, chiar dacă nu să mănânc,
măcar să te hrănesc? Idiot.

164
00:14:16,750 --> 00:14:18,041
Hmm... te-a certat? sau eu?

165
00:14:18,750 --> 00:14:20,750
Da... a spus caju.
Le servești, mamă

166
00:14:22,041 --> 00:14:23,500
Trebuie să rezolvi asta astăzi, indiferent de ce

167
00:14:25,916 --> 00:14:27,333
Trebuie să o spun azi, cumva

168
00:14:28,750 --> 00:14:31,916
Hei, dacă vrei să slăbești, nu aici...
trebuie să faci un tur în toată țara

169
00:14:32,708 --> 00:14:34,708
Nu merg... Aștept

170
00:14:35,500 --> 00:14:36,583
Așteptați pe cine?

171
00:14:38,041 --> 00:14:40,041
Pentru o fată. Şi tu?

172
00:14:41,291 --> 00:14:41,791
Pentru un băiat

173
00:14:43,500 --> 00:14:45,500
Ew... arăți decent, totuși

174
00:14:45,666 --> 00:14:46,541
ceea ce a înțeles

175
00:14:46,583 --> 00:14:47,791
Frate, de la ce companie esti?

176
00:14:47,916 --> 00:14:48,208
de ce?

177
00:14:48,250 --> 00:14:49,416
Așa că pot sta puțin departe de acea companie

178
00:14:50,000 --> 00:14:52,708
Indiferent de companie ai căuta, nu ne vei găsi...
pentru că amândoi lucrăm de acasă

179
00:14:54,125 --> 00:14:57,750
Hi. Sunt domnul Lucru de acasă. Încântat de cunoştinţă.
Arăți ca un laddu cu adevărat, omule, nenorocitele Pantera Neagră

180
00:14:57,875 --> 00:14:58,375
ce?

181
00:14:58,541 --> 00:14:59,416
N-ai înțeles un cuvânt, nu?

182
00:14:59,750 --> 00:15:00,916
Lotul de acasă, care mănâncă gratuit

183
00:15:01,250 --> 00:15:01,833
Hei, dă-i drumul

184
00:15:03,041 --> 00:15:05,041
M-ai târât afară în timp ce mâncam caju acasă...
doar pentru aceasta acumulare?

185
00:15:05,416 --> 00:15:09,041
Construi? Viața s-a transformat într-un cărucior șocat, omule. Uite asta

186
00:15:09,541 --> 00:15:10,833
Nu-mi spune că vinzi rinichi

187
00:15:11,250 --> 00:15:13,750
Nu rinichii. Deoarece câmpurile nu cedează, tatăl meu vinde tot pământul ca loturi

188
00:15:14,666 --> 00:15:16,666
Hei, felicitări, deci ești milionar acum?

189
00:15:16,875 --> 00:15:19,833
Nu despre a fi bogat. Dacă nu mă stabilesc cumva,
vecina mătușă Wil !!

190
00:15:20,458 --> 00:15:20,750
mătușă?

191
00:15:21,958 --> 00:15:23,958
Tatăl meu a rezervat deja – zece acri

192
00:15:24,750 --> 00:15:26,750
La naiba... bătrânii ăștia sunt mai periculoși decât bombele

193
00:15:26,916 --> 00:15:28,708
Ești cel mai periculos dintre toți

194
00:15:28,791 --> 00:15:29,583
eu? Periculos?

195
00:15:30,625 --> 00:15:32,625
Nu striga ca un „săpun Santoor”.

196
00:15:33,375 --> 00:15:35,750
Ai spus că mă vei duce în SUA și mă vei ajuta să-mi țin capul
mult înaintea iubitului meu — s-a întâmplat?

197
00:15:36,208 --> 00:15:36,708
Se poate întâmpla

198
00:15:36,916 --> 00:15:39,041
Ai spus că ai înființat o afacere ca să pot ține capul sus înaintea tatălui meu — s-a întâmplat?

199
00:15:39,208 --> 00:15:39,666
Se poate întâmpla și asta

200
00:15:39,875 --> 00:15:40,291
da frate

201
00:15:40,666 --> 00:15:42,666
Uită toate astea. Doar dă-mi o slujbă.

202
00:15:43,791 --> 00:15:45,791
Voi face ceva și voi sta pe cont propriu

203
00:15:46,000 --> 00:15:46,458
Hei, ce e

204
00:15:47,708 --> 00:15:48,166
Cap, omule

205
00:15:49,375 --> 00:15:50,416
Deci ce limbi știi, frate?

206
00:15:50,916 --> 00:15:52,916
Telangana, Rayalaseema, Nellore, Srikakulam

207
00:15:53,500 --> 00:15:54,208
oprește... oprește...

208
00:15:56,458 --> 00:15:58,125
Nu va da o slujbă, dar va râde

209
00:15:59,958 --> 00:16:01,625
Haha... care este încrederea lui frate

210
00:16:02,041 --> 00:16:04,625
Acea încredere — aceeași pe care crezi că le va face pe fete să se îndrăgostească de tine. Aceeași încredere

211
00:16:05,458 --> 00:16:07,458
Același sentiment. Același ciupit...

212
00:16:07,583 --> 00:16:09,000
chg.. pierde-te
la fel, dar diferit

213
00:16:31,333 --> 00:16:39,083
♫ ♫ Pierdut în strălucirea ochilor tăi de lotus,
luna a uitat noaptea ♫ ♫

214
00:16:40,625 --> 00:16:47,041
♫ ♫ Pierdut în strălucirea ochilor tăi de lotus,
luna a uitat noaptea ♫ ♫

215
00:16:48,750 --> 00:16:54,541
♫ ♫ În bucuria de a-ți găsi urma,
timpul însuși a stat pe loc ♫ ♫

216
00:16:57,916 --> 00:17:02,708
♫ ♫ În burnița dragostei, inima mi s-a scufundat—
și a plutit ușor liber ♫ ♫

217
00:17:30,583 --> 00:17:32,083
Hei... hei... Holi fericit!

218
00:17:35,250 --> 00:17:37,000
Hei, hei, oprește-te, oprește-te!

219
00:17:38,958 --> 00:17:40,958
O fată tocmai a trecut pe aici aruncând culori ca tine.
Ai văzut unde s-a dus?

220
00:17:42,541 --> 00:17:43,541
nu am vazut nimic

221
00:17:44,083 --> 00:17:46,708
Hei... hei... la naiba. idiotule

222
00:18:02,833 --> 00:18:04,291
unchiul... unchiul...

223
00:18:04,583 --> 00:18:05,333
Ce este?

224
00:18:05,541 --> 00:18:07,541
O fată a venit pe aici în timp ce juca Holi?

225
00:18:08,500 --> 00:18:11,666
Nicio fată nu a venit, dar a venit un urs – a mâncat înăuntru, uite

226
00:18:17,041 --> 00:18:19,625
O să ajungi chel, idiotule. Am întrebat despre o fată

227
00:18:20,625 --> 00:18:24,875
De ce... pentru că nu am un loc de muncă?
Pentru ca nu am bani?

228
00:18:25,083 --> 00:18:28,041
Dar să spun, doar eu am inimă

229
00:18:30,916 --> 00:18:33,416
Indiferent de adevăruri ai spune, fata aceea tot va spune nu.
Lasă-o, băiete.

230
00:18:35,583 --> 00:18:36,208
♫ ♫ Cântec parodie ♫ ♫

231
00:18:37,166 --> 00:18:40,791
♫ ♫ Am căutat urmele tale neliniştite,
doar pentru a-ți găsi fața zâmbitoare ♫ ♫

232
00:18:44,166 --> 00:18:50,833
♫ ♫ Am căutat peste tot și acolo a fost...
zâmbetul tău în fața ochilor mei ♫ ♫

233
00:18:53,041 --> 00:18:58,000
♫ ♫ Fără lupte, fără drame—
Ascultă-mi rugămintea, fata mea dulce ♫ ♫

234
00:18:59,833 --> 00:19:06,125
♫ ♫ Dacă nu vei fi alături de mine, cine mă va salva? Care este viața mea atunci? ♫ ♫

235
00:19:11,666 --> 00:19:12,208
Respins

236
00:19:15,000 --> 00:19:19,500
Indiferent de ce, onestitatea este adevărata noastră bogăție.
Rămâne cu noi

237
00:19:24,333 --> 00:19:26,958
Nu, unchiule... nu se simte așa.
A o vedea se simte diferit

238
00:19:28,000 --> 00:19:32,541
Arta tuturor li se pare frumoasă.
Dacă ai ceva nou, spune-mi.

239
00:19:36,833 --> 00:19:38,458
Și sincer, furia este întotdeauna o rudă

240
00:19:39,583 --> 00:19:40,000
La naiba

241
00:19:41,666 --> 00:19:46,583
Altfel, viața ar trebui să fie despre un joc de cărți dimineața și o băutură seara.

242
00:19:46,958 --> 00:19:48,958
De ce avem nevoie de toată această dramă de dragoste?

243
00:19:49,583 --> 00:19:50,750
Bună, nu noi. eu

244
00:19:52,000 --> 00:19:56,333
Nu știu de ce, unchiule, dar am văzut-o tocmai acum.

245
00:20:00,541 --> 00:20:04,875
Hei... dintre toate aceste apartamente, care este al ei?
Ai vreun plan?

246
00:20:06,041 --> 00:20:11,250
Este acesta un zvon care dă naștere instantaneu?
Un plan se naște doar după ce te gândești. Lasă-mă să mă gândesc

247
00:20:13,875 --> 00:20:15,875
Am cerut un plan și el face magie neagră

248
00:20:16,375 --> 00:20:16,958
da, am inteles

249
00:20:25,333 --> 00:20:28,958
Hei... trezește-te... hei, trezește-te...
Eu vorbesc cu tine, trezește-te!

250
00:20:29,750 --> 00:20:30,500
Hei... ce este?

251
00:20:30,833 --> 00:20:31,333
a început

252
00:20:31,750 --> 00:20:33,208
Hei... hei... trezește-te!

253
00:20:33,333 --> 00:20:34,416
Hei... ce sa întâmplat?

254
00:20:34,541 --> 00:20:35,375
Nu, dragă...

255
00:20:35,500 --> 00:20:36,333
De ce strigi de parcă ai fi posedat?

256
00:20:36,541 --> 00:20:38,541
Nu este că... Am avut un vis că Domnul
Krishna te-a luat

257
00:20:39,125 --> 00:20:41,125
Poate mă duce să-l arăt pe Vrindavan măcar o dată

258
00:20:41,291 --> 00:20:41,958
Nu, dragă...

259
00:20:42,166 --> 00:20:42,916
Mă va aduce înapoi.

260
00:20:43,125 --> 00:20:43,416
Nu—

261
00:20:43,541 --> 00:20:44,208
Te rog... te rog

262
00:20:44,250 --> 00:20:48,291
El spune că nu te va trimite înapoi decât dacă faci 108 prosternari.
Trezește-te... te rog trezește-te... nu este asta

263
00:20:52,083 --> 00:20:53,375
ce prostii vorbesti?

264
00:20:53,583 --> 00:20:56,625
Dacă nu te fac să faci toate cele 108 până seara, numele meu nu este Shyamala. Te trezești sau nu?

265
00:21:08,125 --> 00:21:08,500
Treaba mea

266
00:21:08,791 --> 00:21:09,666
Mai întâi lasă asta să treacă peste.

267
00:21:11,791 --> 00:21:13,750
Prieteni... frați și surori...

268
00:21:14,083 --> 00:21:15,833
Hei! Vorbește în telugu, omule

269
00:21:16,291 --> 00:21:17,500
Dacă fata este dintr-o altă limbă?

270
00:21:18,958 --> 00:21:21,416
Idiotule... indiferent de limba ai vorbi,
vei trăi în Telugu și vei muri în Telugu.

271
00:21:24,291 --> 00:21:27,875
Doamnelor care urmăresc seriale... privighetoare în cămașă de noapte...

272
00:21:29,958 --> 00:21:35,916
În comunitatea noastră închisă, o ofertă 1 1 nemaivăzută!
Cumpărați unul, primiți unul gratuit... gratuit... gratuit!

273
00:21:37,000 --> 00:21:41,083
Ați văzut oferte Ashadam, oferte Diwali, oferte Sankranti...

274
00:21:42,708 --> 00:21:43,791
dar inima asta se topeste...

275
00:21:44,958 --> 00:21:46,958
Adică... o ofertă complet altruistă!

276
00:21:48,416 --> 00:21:51,791
Draga comunității noastre închise, propriul copil al acestui supermarket...

277
00:21:52,916 --> 00:21:54,083
Hei, fără acțiune excesivă, te rog omule.

278
00:21:54,333 --> 00:21:55,041
Bine, bine

279
00:21:55,208 --> 00:21:55,833
Viață, omule

280
00:21:56,833 --> 00:21:59,500
Asemenea oferte nu vor mai veni, grăbește-te!

281
00:21:59,958 --> 00:22:03,750
Laptele fierbe? ține-ți fiul acolo
și adu-o pe fiică!

282
00:22:04,291 --> 00:22:06,041
Nu vom mai repeta aceste oferte...

283
00:22:06,916 --> 00:22:08,375
Frate, ai săpun Life boy?

284
00:22:08,583 --> 00:22:08,875
Hei!

285
00:22:08,916 --> 00:22:10,250
Fara sapun. Nimic. Dispari.

286
00:22:10,416 --> 00:22:10,708
iesi afara

287
00:22:12,625 --> 00:22:13,083
Ce om?

288
00:22:13,333 --> 00:22:14,416
Frate, nu vine nimeni...

289
00:22:16,791 --> 00:22:19,250
Cred că aceasta este ca o discuție de dimineață.

290
00:22:19,333 --> 00:22:20,375
Hei! Nuclear în gură!

291
00:22:20,458 --> 00:22:23,833
Altfel ce, omule? După atâta publicitate, dacă oamenii nu vin, e vina regizorului

292
00:22:24,875 --> 00:22:29,375
Hei, spectacolul tocmai a început, omule.
Lăsați să vorbească în gură... filmul va exploda!

293
00:22:30,458 --> 00:22:35,000
Privind la încrederea lui, încă mă simt plin de speranță

294
00:22:35,833 --> 00:22:39,041
După ce am văzut acest rezultat,
de ce mai ai încredere în el, scumpule?

295
00:22:40,250 --> 00:22:42,958
Hei, nu el...
Te voi face să crezi chiar și pe tine.

296
00:22:43,083 --> 00:22:44,208
Spune-mi două lucruri pe care le plac fetelor

297
00:22:44,583 --> 00:22:46,250
spune tu. Dacă spun, va fi cenzurat

298
00:22:46,666 --> 00:22:50,125
La naiba, aceeași prostie mereu.
Primul lucru pe care fetele le place: cumpărăturile la vitrină.

299
00:22:50,416 --> 00:22:54,416
Ei merg doar să vadă.
În al doilea rând — cumpărături cu reducere. Ei vin să cumpere.

300
00:22:55,166 --> 00:22:59,000
Nici măcar 20% nu le vor trage...
și dăm 50%, omule!

301
00:23:08,958 --> 00:23:12,458
Hei Aravind, uită-te la porcul ăla care târăște mulțimea!

302
00:23:16,750 --> 00:23:19,166
Cine este acest tip, care umple fiecare cadru?

303
00:23:23,625 --> 00:23:25,625
Hei, hei, hei — stai la coadă!
Doamnă... bani, bani!

304
00:23:25,833 --> 00:23:27,833
Hei, oprește-te, oprește-te!

305
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Cumpărați unul, primiți unul gratuit!

306
00:23:31,458 --> 00:23:33,458
Hei, am spus că cumpără unul, primiți unul gratuit, nu totul gratuit!

307
00:23:33,833 --> 00:23:36,250
Nu e liber, doamnă, unul plus unu.

308
00:23:39,750 --> 00:23:41,750
nu e liber doamnă, 1 !

309
00:23:42,375 --> 00:23:44,375
bani.. bani doamnă.. 1 1 ofertă

310
00:23:46,166 --> 00:23:50,083
Doamne, cutia de bani! Hei, doamnă, iei cutia de bani împreună cu alimentele!

311
00:23:59,333 --> 00:24:01,333
Nu-ți face griji, fiule. Să ne gândim la un alt plan

312
00:24:02,000 --> 00:24:03,416
Indiferent câte planuri ai face, nu va funcționa

313
00:24:03,583 --> 00:24:05,583
O spui atât de tare...
fata aia este sora ta?

314
00:24:06,041 --> 00:24:08,041
Nu, omule. Ea este viitorul meu iubit, idiotule

315
00:24:08,583 --> 00:24:10,750
Atunci ea este viitoarea mea soție, maimuță

316
00:24:11,250 --> 00:24:13,541
Dacă este cazul, în două minute tatăl tău
va fi viitorul tău soț.

317
00:24:16,041 --> 00:24:18,041
Hei, uite, tatăl tău vine pe aici!

318
00:24:25,875 --> 00:24:27,875
Deci s-a terminat, nu?

319
00:24:28,083 --> 00:24:30,083
Da, presupunerea ta este corectă. I-am spus tatălui tău.

320
00:24:31,166 --> 00:24:33,166
La naiba cu tine!

321
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Mai întâi gândiți-vă la ceva, băieți

322
00:24:37,208 --> 00:24:39,208
Am văzut-o recent pe Kannenenanda Swami pe YouTube

323
00:24:39,500 --> 00:24:40,791
De data asta, cu cine?

324
00:24:41,000 --> 00:24:41,875
fii destul

325
00:24:42,250 --> 00:24:46,875
Dacă cântăm mantra potrivită,
putem pleca din tara cu pasapoartele!

326
00:24:47,125 --> 00:24:48,208
Ce mantra?

327
00:24:49,208 --> 00:24:55,916
Om Mia Khalifaya, Jai Shakeelaya,
Shakalaka Shakaya Johnny Sins... spune-o!

328
00:24:56,291 --> 00:24:58,416
Johnny... shakalaka... ma ma..

329
00:24:59,291 --> 00:24:59,875
Ce sa întâmplat cu el?

330
00:25:00,833 --> 00:25:01,416
mama

331
00:25:05,333 --> 00:25:07,333
mama.. mama...

332
00:25:09,791 --> 00:25:13,000
Hei, mantra nu funcționează!
Ia-mă și pe mine cu tine!

333
00:25:13,541 --> 00:25:15,291
Mantra aceea funcționează doar de două ori.
Pentru a treia oară, ai nevoie de dispoziție

334
00:25:17,833 --> 00:25:19,833
Și... cei doi... nu eu.

335
00:25:30,666 --> 00:25:32,666
Salutări Mamei Pământ.

336
00:25:36,791 --> 00:25:37,500
nu… nu…

337
00:25:38,000 --> 00:25:39,250
Dă-te jos, dragă. Fratele mai mare va avea dureri de picioare.

338
00:25:40,750 --> 00:25:44,666
Când eram copil, eram exact așa.
Toată ziua, obișnuiam să-l deranjez pe fratele meu mai mare să mă poarte.

339
00:25:45,916 --> 00:25:49,125
Într-o zi, fratele meu s-a iritat și
s-a plâns mamei noastre despre mine.

340
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
Credeai că fratele tău are puterea Mamei Pământ, fiule? Să te poarte toată ziua?

341
00:25:55,791 --> 00:26:02,166
După ce am auzit asta, am avut o singură întrebare.
Dacă fratele meu s-a chinuit atât de mult să mă poarte singur,

342
00:26:02,666 --> 00:26:08,000
câtă durere trebuie să îndure Mama Pământ
să ducă zeci de oameni pe umerii ei?

343
00:26:11,750 --> 00:26:20,125
Această întrebare m-a condus la multe răspunsuri surprinzătoare.
Dar un singur răspuns, dat de profesorul meu, m-a făcut să mă gândesc cu adevărat.

344
00:26:22,791 --> 00:26:27,333
Pământul nu plânge pentru că poartă oameni.
Ea plânge în fiecare zi pentru că oamenii o poluează.

345
00:26:28,083 --> 00:26:30,291
Chiar în ziua aceea, mi-am făcut o promisiune.

346
00:26:31,541 --> 00:26:35,875
Atâta timp cât voi trăi pe acest Pământ,
responsabilitatea de a o proteja este și a mea

347
00:26:37,333 --> 00:26:40,500
Recent, a devenit necesar
pentru a proteja nu doar Pământul, ci și ființele umane

348
00:26:45,041 --> 00:26:50,208
Motivele pot fi multe, dar oamenii mor la un moment dat
vârstă fragedă. Asta m-a deranjat profund

349
00:26:54,291 --> 00:26:56,541
Am simțit că obiceiurile noastre alimentare sunt un motiv major pentru acest lucru.

350
00:26:57,833 --> 00:27:03,291
De aceea am adunat sute de soiuri de mei
pe care strămoșii noștri le-au consumat cândva

351
00:27:03,416 --> 00:27:05,416
și a creat o bancă de semințe de mei.

352
00:27:06,875 --> 00:27:08,875
Dacă consumăm mei zilnic,

353
00:27:10,000 --> 00:27:12,916
ele protejează fiecare organ din corpul nostru ca o armură.

354
00:27:13,958 --> 00:27:15,958
Este ca un medicament -
fara medicamente. vezi..

355
00:27:32,458 --> 00:27:35,666
Absolut corect, domnule.
Îi tot spun acestui tip încăpățânat...

356
00:27:36,000 --> 00:27:37,833
„Mănâncă mei, vei deveni sănătos”
dar nu ascultă niciodată.

357
00:27:39,875 --> 00:27:44,916
În plus, vrea ca orezul să fie perfect alb,
ca florile de iasomie.Ce taur este fiul meu, domnule!

358
00:27:46,666 --> 00:27:49,541
Hei! Stai jos! Cum îndrăznești să-mi spui taur?
Vino acasă — te voi bate ca pe un taur adevărat!

359
00:27:54,583 --> 00:27:57,375
În cele din urmă, chiar și Guvernul Central a recunoscut
importanța meiului.

360
00:27:57,791 --> 00:28:02,125
Ei au declarat 2023 drept
Anul internațional al meiului

361
00:28:07,750 --> 00:28:10,458
Domnule, un fermier din țara noastră vrea să trăiască
cu demnitate — ca fermier

362
00:28:10,791 --> 00:28:14,291
Dar pământul lui infertil nu îi mai permite să supraviețuiască.

363
00:28:16,458 --> 00:28:20,750
Crezând că agricultura nu mai este profitabilă,
își vinde toate terenurile agricole ca terenuri imobiliare

364
00:28:21,666 --> 00:28:24,833
Dacă identificăm astfel de fermieri
și-i antrenează să cultive mei,

365
00:28:26,083 --> 00:28:28,666
pot crește sustenabil,
iar oamenii vor rămâne sănătoși.

366
00:28:32,250 --> 00:28:35,041
Domnule, știu că s-ar putea să nu devină niciodată rege.

367
00:28:35,541 --> 00:28:39,375
Dar cel puțin,
să-l ajutăm să trăiască cu demnitate — ca fermier.

368
00:28:40,250 --> 00:28:42,250
Vă rugăm să ne ajutați, domnule.

369
00:28:53,708 --> 00:28:57,291
Nu ai mâncat nimic de dimineață.
Hai, hai să luăm prânzul.

370
00:28:57,791 --> 00:28:59,791
Cât timp vei sta așa?

371
00:29:21,250 --> 00:29:23,250
Măcar să-i spui

372
00:29:25,416 --> 00:29:26,541
Ieri, în timpul Holi, am văzut o fată.

373
00:29:27,625 --> 00:29:29,625
Mi-a fost dor de ea înainte de a putea vorbi cu ea

374
00:29:30,958 --> 00:29:32,958
Mi-am făcut un plan să aflu numărul ei de apartament. Asta e tot.

375
00:29:35,541 --> 00:29:37,541
Hai… hai să mâncăm.

376
00:29:40,000 --> 00:29:42,916
Tată, certa-mă dacă vrei, dar vino, hai să mâncăm.
Mamă, vino.

377
00:29:44,416 --> 00:29:48,416
Bine, vom mânca. Dar mai întâi, dă-mi puțină claritate

378
00:29:51,333 --> 00:29:52,583
Despre ce?

379
00:29:52,833 --> 00:29:54,250
Mișcă-ți piciorul
Tu stai linistit

380
00:29:59,291 --> 00:30:02,500
După toate deducerile, salariul meu este în jur de optzeci de mii

381
00:30:05,041 --> 00:30:08,375
EMI-urile și cheltuielile casnice necesită aproximativ șaizeci de mii

382
00:30:12,000 --> 00:30:16,500
După veniturile din supermarket,
economiile mele lunare ajung la aproximativ treizeci de mii

383
00:30:18,625 --> 00:30:19,375
o Doamne

384
00:30:21,291 --> 00:30:26,125
Este suficient pentru cheltuielile tale,
sau ai nevoie de mai mult?

385
00:30:30,291 --> 00:30:34,208
E în regulă, spune-mi.
Dacă este nevoie, voi face chiar și ture de noapte

386
00:30:35,916 --> 00:30:39,166
Nu e nevoie.
Voi transfera cei zece lakh pe care îi am în contul tău chiar acum

387
00:30:41,000 --> 00:30:45,166
Din ziua în care m-am întors în India
până încep să câștig din nou, descurcă-te cu asta

388
00:30:45,750 --> 00:30:47,000
Cum va funcționa? fiu,

389
00:30:49,208 --> 00:30:53,125
Dacă câștigi corespunzător doar la cincizeci de ani,
cum vor dura acești zece lakh până atunci?

390
00:30:56,916 --> 00:30:58,416
Atunci spune-mi, ce ar trebui să facem?

391
00:30:59,250 --> 00:31:01,250
Cât durează banii, mă voi descurca

392
00:31:01,875 --> 00:31:02,958
Și după aceea?

393
00:31:04,750 --> 00:31:07,083
Îl voi prinde de guler și îl voi arunca afară

394
00:31:08,583 --> 00:31:09,333
primești tati

395
00:31:10,375 --> 00:31:11,875
Hei, e bine??

396
00:31:14,958 --> 00:31:16,291
El este fiul tău

397
00:31:17,833 --> 00:31:18,750
Ce? Bine atunci

398
00:31:19,083 --> 00:31:20,416
Tata... glumesti?

399
00:31:21,625 --> 00:31:24,166
Vino . Oricum nu ai alta optiune... vino

400
00:31:28,250 --> 00:31:33,833
se încălzește curry de oaie.
Și prăjiți o mulțime de caju. Îți plac, nu? Mănâncă

401
00:31:37,458 --> 00:31:41,083
Până se epuizează zece lahii tăi,
mănâncă un kilogram de caju în fiecare zi.

402
00:31:41,333 --> 00:31:43,333
Cine te oprește?
bine?

403
00:31:58,583 --> 00:32:03,500
Doamne... te rog spune-mi, domnule

404
00:32:05,625 --> 00:32:07,625
Nu e nimic, fiule... de fapt...

405
00:32:08,250 --> 00:32:10,375
Ce este, domnule?
Oamenii tăi nu au încredere în mine?

406
00:32:11,041 --> 00:32:14,333
Au pus o valoare de zece lakh pe încrederea ta, fiule.
Erau gata să dea toate apartamentele.

407
00:32:17,291 --> 00:32:19,291
Până la urmă, nu mi-au putut spune nu,
așa că au fost de acord cu asta

408
00:32:25,333 --> 00:32:28,791
Bine, domnule. Am să vin să te întâlnesc mâine.
Voi preda banii atunci.

409
00:32:31,833 --> 00:32:33,458
Ce? Cer deja bani?

410
00:32:36,333 --> 00:32:39,500
Hei, unde vei aranja suma aia imediat?
Nu vă gândiți prea mult - dormiți

411
00:33:04,416 --> 00:33:05,375
Tata e acasă?

412
00:33:09,458 --> 00:33:11,083
Mamă, dacă este, te rog sună-l afară.

413
00:33:12,166 --> 00:33:14,166
Hei, nu crea dramă.
Tu intri primul

414
00:33:15,166 --> 00:33:17,166
Încă nu a câștigat nici măcar o rupie și îl lași să intre?

415
00:33:17,625 --> 00:33:19,416
Nu am venit aici să stau cu tine.
Am venit pentru că am nevoie de ceva de la tine.

416
00:33:22,416 --> 00:33:22,833
Ce este?

417
00:33:24,958 --> 00:33:25,625
Ce este?

418
00:33:33,250 --> 00:33:36,500
Din cei zece lakh pe care ți-am dat,
ar trebui să rămână cel puțin opt, nu?

419
00:33:37,000 --> 00:33:38,125
Dacă dai asta, o iau și plec.

420
00:33:39,291 --> 00:33:42,250
Cinci lakh au dispărut în ziua în care am curățat supermarketul

421
00:33:45,083 --> 00:33:48,583
Am verificat ieri — au mai rămas doar doi lakh.
iti dau asta. Ia-o

422
00:33:51,458 --> 00:33:54,375
Acest lucru este atât de nedrept.
Cum îi poți cere să zboare și apoi să-i taie aripile?

423
00:33:55,208 --> 00:33:58,291
Unde le-am tăiat?
A mâncat caju ca un nebun și le-a tăiat el însuși.

424
00:33:59,375 --> 00:34:00,500
gresesc sau nu?

425
00:34:02,750 --> 00:34:06,833
Bine, vom achita aceste conturi mărunte mai târziu.
Dar chiar acum, am nevoie de zece lakhs, tată.

426
00:34:07,625 --> 00:34:10,083
o voi da.
Dar cine va garanta această sumă?

427
00:34:11,666 --> 00:34:12,500
Sunt fiul tău, tată.

428
00:34:13,583 --> 00:34:14,500
Sunt bani, nu emoții.

429
00:34:14,708 --> 00:34:18,416
Dacă renunți la jumătate spunând că ești stresat,
bunicul tău îl va plăti înapoi sau al meu?

430
00:34:21,583 --> 00:34:23,166
Nimeni altcineva nu trebuie.
o voi rambursa singur.

431
00:34:23,458 --> 00:34:25,166
Aproape că am crezut că tipul ăla chel ți-o va plăti.

432
00:34:25,833 --> 00:34:26,958
A spus că o va plăti, nu-i așa?

433
00:34:28,083 --> 00:34:30,791
scrie o notă că împrumuți 10 lakhs de la mine

434
00:34:32,666 --> 00:34:33,750
el este fiul tău, dându-i credit

435
00:34:35,250 --> 00:34:37,250
Ți-am spus deja — nu ai niciun dialog în această chestiune.

436
00:34:39,083 --> 00:34:41,083
Bine... hai să scriem o notă

437
00:34:42,958 --> 00:34:43,708
ai stilou?

438
00:34:47,625 --> 00:34:48,125
stai jos

439
00:34:57,458 --> 00:34:57,916
semnează-l

440
00:35:10,083 --> 00:35:12,000
Și asigurați-vă că plătiți dobânda în mod corespunzător în data de 5 a fiecărei luni

441
00:35:14,125 --> 00:35:14,416
bine!!

442
00:35:43,583 --> 00:35:45,250
DL. MUNCA DE ACASĂ – Episodul Gajakesari
Aravind, Aspru la o fermă de mei

443
00:36:07,541 --> 00:36:09,541
Hei, ursuleț de pluș! Te voi lovi direct în cap

444
00:36:32,833 --> 00:36:37,250
Legarea unei bentițe nu face arat un câmp ușor.
Să conduci un tractor nu este o glumă.

445
00:36:39,166 --> 00:36:40,000
Bine, bine... oprește-te.

446
00:36:42,500 --> 00:36:46,375
Sunteți plin de atitudine. Lasă-mă să văd ce poți face de fapt. Continuă.

447
00:36:48,500 --> 00:36:52,541
Hei Ramu l! Băieții din oraș sunt la tractor – uită-te la ei.

448
00:36:53,791 --> 00:36:57,166
Nici măcar nu pot ară în prima viteză. Tractorul s-a blocat!

449
00:37:02,291 --> 00:37:04,291
râzând>>

450
00:37:07,375 --> 00:37:09,375
Hei, grasule! Prea multă greutate pe partea de nord-est — Coboară primul!

451
00:38:07,416 --> 00:38:09,416
Totul va fi bine... nu-ți face griji

452
00:38:10,000 --> 00:38:10,958
Hei, de ce dormi în loc să lucrezi?

453
00:38:11,666 --> 00:38:13,166
ea nu doarme, domnule... doar simte

454
00:38:14,375 --> 00:38:15,458
De ce? Proiectul nu a mers bine?

455
00:38:15,791 --> 00:38:17,125
De aceea încă nu te-ai căsătorit

456
00:38:19,375 --> 00:38:21,875
Bine, bine... bine... las-o să continue. Ce
un muncitor dedicat, mândru de tine, Mahi

457
00:38:26,625 --> 00:38:28,333
Nu-ți face griji, mahi, voi vorbi cu Aravind

458
00:38:29,958 --> 00:38:35,500
Dacă se întâmplă lupte după căsătorie, putem vorbi atunci.
Dar după căsătoria în sine, mai trebuie să vorbim?

459
00:39:16,083 --> 00:39:20,291
Ne-ați dovedit că am greșit, domnule. Ne-am gândit
a fost tot vorba, dar ai crescut foarte bine

460
00:39:32,583 --> 00:39:34,583
Da. Hei Aravind, cum ar trebui să ne denumim aplicația?

461
00:39:37,000 --> 00:39:40,083
Aravind oricum lucrează de acasă, nu?
Oh... lucrezi de acasă?

462
00:39:43,250 --> 00:39:45,000
Să-i spunem „Domnul lucrează de acasă

463
00:40:00,625 --> 00:40:01,958
150 de zile înainte de război

464
00:40:16,833 --> 00:40:19,375
M-ai rezervat pentru planul pe care l-am făcut
ieri nu a lucrat cu tatăl tău.

465
00:40:20,166 --> 00:40:21,416
Cât timp vor continua aceste drame de răzbunare?

466
00:40:23,458 --> 00:40:26,166
Hei, îl folosești la acest nivel, ești
măcar să spui că fata aia va veni azi?

467
00:40:27,291 --> 00:40:29,625
de sărbătoare ea a făcut steagul național
cu culori, nu?

468
00:40:31,166 --> 00:40:33,458
Fata aceea are un patriotism puternic
Cu siguranță va veni - așteptați și priviți

469
00:40:34,583 --> 00:40:36,583
Deci, în loc să-i folosim ideile, îl folosim, nu-i așa?

470
00:40:38,625 --> 00:40:39,291
corect frate

471
00:40:39,583 --> 00:40:41,208
Ce vrei să spui „corect”? Ce este asta - să mă folosești? huh?!

472
00:40:49,166 --> 00:40:50,416
Acest buldog a venit din nou pentru a crea mizerie

473
00:40:57,958 --> 00:41:00,458
ce vrei sa spui "a sa creezi"? A făcut-o deja.
Priviți situația actuală

474
00:41:11,500 --> 00:41:14,166
Haide, ce se întâmplă mai exact aici?
Trebuie să explici ce faci

475
00:41:14,875 --> 00:41:16,166
este un serviciu social

476
00:41:17,041 --> 00:41:21,083
Ce? Serviciu social? Faci toate astea din dragoste pentru
Mahatma Gandhi, sau aceasta este o cascadorie publicitară?

477
00:41:21,583 --> 00:41:23,166
Nici. O facem din dragoste

478
00:41:23,708 --> 00:41:24,333
Adică dragoste pentru fată?

479
00:41:25,583 --> 00:41:28,875
Nu, draga mea drăguță Harsha. Nu genul ăsta de dragoste – dragoste pentru
Mohandas Karamchand Gandhi

480
00:41:34,708 --> 00:41:39,541
Dacă cerințele sau bunăvoința dvs. nu sunt îndeplinite, sunteți gata să transformați această grevă a foamei de o zi într-un post nedeterminat?

481
00:41:42,958 --> 00:41:43,416
spune-mi

482
00:41:44,875 --> 00:41:45,750
Ah, deci m-ai prins în capcană, nu-i așa?

483
00:41:46,000 --> 00:41:47,041
Ai venit împreună cu presa să schimbi lucrurile, nu-i așa?

484
00:41:48,916 --> 00:41:54,833
Trebuie să se schimbe. Trebuie să se schimbe. Trebuie să se schimbe — să o schimbe. Trebuie să o schimbi

485
00:42:02,125 --> 00:42:04,208
Uită-te la vederi - vezi cât de popular a devenit acest tip.

486
00:42:05,458 --> 00:42:08,375
A vrut să țină chestiunea în patru pereți, dar a răspândit-o în întreaga lume, ticălosul ăla

487
00:42:11,083 --> 00:42:13,833
Continui să spun asta – dacă în loc să urmărim o fată am fi plecat în America, s-ar putea să fi devenit Ambanis până acum

488
00:42:14,791 --> 00:42:15,750
Fara afacere, fara job, totusi...

489
00:42:16,500 --> 00:42:19,666
Oricine vrea să meargă înainte în viață — tu mereu în spate

490
00:42:19,958 --> 00:42:21,958
Trebuie să se schimbe. Trebuie să se schimbe. Trebuie să se schimbe. Trebuie să se schimbe

491
00:42:22,791 --> 00:42:24,791
Hei, se pare că tipul ăsta o să-l omoare pe bătrânul ăla — îi dă ochii peste cap. Îi voi spune să se prăbușească

492
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Trebuie să o schimbi. Trebuie să o schimbi — să o schimbi, să o schimbi, trebuie să se schimbe. Trebuie să-l schimbi.

493
00:42:43,833 --> 00:42:52,458
♬♬ Lumina lunii, lumina lunii, curgând în mine ca un pârâu
Înflorește nevăzut ieri și cu o zi înainte, acum înflorește ♬♬

494
00:42:54,083 --> 00:43:01,291
♬♬ Adiere minusculă plutind ușor în aer
Cascade în cascadă sar din cauza ta ♬♬

495
00:43:04,875 --> 00:43:11,750
♬♬ Iubiți, ce se agită atât de adânc în interior
Întotdeauna mi-am dorit să fii alături de mine ♬♬

496
00:43:15,708 --> 00:43:22,958
♬♬ Inima mea s-a transformat într-o carte deschisă
Cerul este acum legănat în mâinile mele ♬♬

497
00:43:32,000 --> 00:43:40,916
♬♬ Lumina lunii, lumina lunii, curgând în mine ca un pârâu
Înflorește nevăzut ieri și cu o zi înainte, acum înflorește ♬♬

498
00:43:43,041 --> 00:43:51,250
Adiere minusculă plutind ușor în aer
Viața însăși s-a schimbat din cauza ta

499
00:44:03,208 --> 00:44:03,666
Bună

500
00:44:08,500 --> 00:44:08,916
Bună ziua

501
00:44:09,291 --> 00:44:10,125
Da... salut... hi... salut...

502
00:44:11,791 --> 00:44:15,833
Mereu m-am simțit trist că acest lucru a fost dat atât de mulți oameni grozavi,
dar niciodată lui Gandhiji.

503
00:44:19,041 --> 00:44:21,041
Începând din acest moment, ai creat cel puțin speranță.

504
00:44:23,291 --> 00:44:23,916
Îmi voi aminti de tine toată viața

505
00:44:25,250 --> 00:44:28,250
Gândești prea bine la asta
Sincer, am făcut toate astea doar pentru tine

506
00:44:30,625 --> 00:44:33,375
stiu. Dar chiar dacă ai făcut-o pentru mine,
ai făcut ceva în care cred cu adevărat.

507
00:44:34,083 --> 00:44:36,083
Încă o dată, mulțumesc pentru tot

508
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
Creând din nou această multă dramă doar pentru a găsi
numărul dvs. de plată ar fi puțin dificil

509
00:44:50,291 --> 00:44:50,833
sinele meu mahi

510
00:44:54,416 --> 00:44:57,625
Dacă strig „Mahi” la mine,
nimeni nu va răspunde

511
00:44:58,041 --> 00:45:00,083
Du-te la B-Block, 302 și sună – ea va fi acolo

512
00:45:02,375 --> 00:45:05,000
Și dacă vii la A-Block, 103 și strigi „Aravind”,
cu siguranta va fi acolo

513
00:45:11,458 --> 00:45:11,958
Cântecul continuă
♬♬ ♬♬ ♬♬

514
00:45:12,166 --> 00:45:15,541
♬♬ Parcă azi s-ar pune o scară
între cer și pământ ♬♬

515
00:45:17,250 --> 00:45:20,791
♬♬ Tăcerea devine magică,
cuvintele răsună ca o mantră ♬♬

516
00:45:22,833 --> 00:45:26,250
♬♬ Gândurile devin șoapte,
promisiunile se transformă în acțiuni, ♬♬

517
00:45:27,958 --> 00:45:31,750
♬♬ Speranțele cresc în dorințe, jocurile încep să se joace ♬♬

518
00:45:33,708 --> 00:45:37,166
♬♬ Viața se simte ca o sărbătoare, dintr-o dată nouă, ♬♬

519
00:45:38,875 --> 00:45:42,208
♬♬ Ochii larg deschiși, visând la ziua de mâine... ♬♬

520
00:45:43,708 --> 00:45:45,708
♬♬oh ho… ♬♬

521
00:45:48,958 --> 00:45:52,958
♬♬ Primele doruri jucăușe, nevinovate
începe să se ridice, să se ridice, să se ridice ♬♬

522
00:45:54,875 --> 00:45:58,208
♬♬ Dragilor, ce s-a întâmplat în adâncul inimii? ♬♬

523
00:46:00,333 --> 00:46:03,916
♬♬ Întotdeauna a tânjit după compania ta ♬♬

524
00:46:05,458 --> 00:46:08,875
♬♬ Inima s-a transformat într-o pânză deschisă♬♬

525
00:46:10,916 --> 00:46:15,041
♬♬ Și cerul s-a odihnit în palmă ♬♬

526
00:46:24,916 --> 00:46:28,208
Ce? Chiar și Mahi, definiția practicii, s-a îndrăgostit?

527
00:46:28,416 --> 00:46:28,875
de ce? nu pot?

528
00:46:30,083 --> 00:46:33,958
Poți, dar nu ai spus zilele trecute că frumusețea nu contează - dacă cineva gătește biryani sau pongal?

529
00:46:35,250 --> 00:46:36,333
Eu tot spun la fel.

530
00:46:37,958 --> 00:46:39,958
Crezi că îmi place
Aravind doar pentru aspectul lui?

531
00:46:42,041 --> 00:46:43,750
Am văzut ceva mai important decât atât

532
00:46:45,416 --> 00:46:48,833
Ea a venit pentru personajul pe care l-am creat, dar nu simt
ea a venit după tine.

533
00:46:49,541 --> 00:46:50,250
ce ziceti doamna?

534
00:46:51,208 --> 00:46:52,458
Atunci de ce și-ar da adresa apartamentului ei?

535
00:46:53,666 --> 00:46:54,041
corect mama, corect

536
00:46:55,166 --> 00:46:57,541
Când Aravind m-a căutat, am văzut sinceritate în el.

537
00:46:57,750 --> 00:47:02,000
Când a plănuit totul ca să vin eu
și să-l întâlnesc astăzi, i-am văzut inteligența.

538
00:47:04,541 --> 00:47:09,125
Dacă Aravind este stabilit în viață și familia lui este și ea stabilă din punct de vedere economic, ce și-ar dori mai mult o fată de la un băiat?

539
00:47:09,750 --> 00:47:14,916
Dacă le dăm o șansă, ei pot cere orice. Dar dacă mergi acum și îi spui adevărul, Mahi nu te va alege

540
00:47:15,791 --> 00:47:16,458
Hei... ești supărat?

541
00:47:16,791 --> 00:47:18,208
Da, fiule. Nu-i spune lui Mahi adevărul acum

542
00:47:18,625 --> 00:47:18,958
mama

543
00:47:19,083 --> 00:47:19,791
Ascultă, ce spun

544
00:47:25,750 --> 00:47:26,250
Dragă Mahi

545
00:47:29,083 --> 00:47:31,083
din moment ce îmi știți deja numele, voi începe cu calificările mele.

546
00:47:32,166 --> 00:47:34,750
Mi-am făcut MS în SUA și am lucrat acolo timp de patru ani

547
00:47:40,083 --> 00:47:43,916
Dacă continui să fac o treabă, nu voi putea face nimic în viață. Așa că am făcut bagajele și m-am întors în India.

548
00:47:45,666 --> 00:47:49,000
Să nu credeți că sunt un mare miliardar doar pentru că am luat o astfel de decizie îndrăzneață. Sunt un tip normal din clasa de mijloc

549
00:47:53,083 --> 00:47:55,250
Plănuiesc să încep o afacere în curând - ceva util pentru oameni - dar indiferent de ce,

550
00:47:55,458 --> 00:47:57,458
Nu voi mai face treaba

551
00:48:00,333 --> 00:48:03,125
Îți spun toate acestea pentru că m-am îndrăgostit de tine în momentul în care te-am văzut.

552
00:48:04,166 --> 00:48:06,166
Dacă întrebi în ce măsură — atât de mult încât nu te pot lăsa să pleci.

553
00:48:09,500 --> 00:48:12,875
Dacă simți la fel, te aștept mâine
seara în faţa Porţii B.

554
00:48:13,958 --> 00:48:17,958
Vă rog să veniți. Dacă nu, îți promit că o voi face
nu te mai deranja niciodată

555
00:48:20,208 --> 00:48:21,166
Un ultim lucru -

556
00:48:22,250 --> 00:48:25,375
prietenul tău de lângă tine ar putea întreba de ce scrisori când
totul se întâmplă pe WhatsApp zilele astea.

557
00:48:28,750 --> 00:48:30,750
Dar mi se părea o fată cu valori,

558
00:48:31,666 --> 00:48:35,166
asa ca am scris asta corect.
Al tău, Aravind 🙂🙂

559
00:48:39,083 --> 00:48:41,250
Aceasta nu se simte ca o scrisoare de dragoste. Sună mai degrabă
o rundă de resurse umane — „Spune-mi despre tine.

560
00:48:43,375 --> 00:48:45,375
„Simt cumva că există un plan mare în spatele acestei scrisori

561
00:48:45,833 --> 00:48:46,458
Ce este?

562
00:48:48,083 --> 00:48:50,791
Zilele astea, chiar dacă băieții nu au nimic,
se prefac că au totul.

563
00:48:51,833 --> 00:48:56,291
Dar tipul ăsta spune că nu are nimic.
Simt că Aravind îți testează caracterul

564
00:48:57,791 --> 00:49:00,333
Este adevărat... dar cum confirmăm? Oh…

565
00:49:01,958 --> 00:49:02,666
hai sa facem un lucru

566
00:49:03,666 --> 00:49:06,125
Acum doi ani, am cumpărat un apartament în Kukatpally pentru cincizeci de lakhs.

567
00:49:07,416 --> 00:49:10,208
Acum mă gândesc să-l ofer în același tarif.
Te-ar interesa?

568
00:49:10,750 --> 00:49:12,250
Unchiule, nu este aceeași dată când Aravind trebuie să meargă la birou?

569
00:49:14,250 --> 00:49:16,750
Cum ați reuși să veniți aici la aceeași oră în fiecare zi?

570
00:49:16,958 --> 00:49:21,500
Unchiul pleacă la birou la 7:30,
Aravind, oricum, lucrează de acasă

571
00:49:22,666 --> 00:49:23,833
oh.. lucreaza de acasa..

572
00:49:25,875 --> 00:49:27,083
Hmm... ea este convinsă... complet convinsă

573
00:49:28,250 --> 00:49:31,750
Dacă nu o iei, ar trebui să întrebăm dacă tatăl lui Aravind ar putea să-l cumpere în schimb?

574
00:49:32,541 --> 00:49:41,000
Oh, verificarea fundalului. Nu dragă, sunt deja patru apartamente în acea zonă, zece în oraș. Chiar dacă cumpără, ce va face?

575
00:49:43,291 --> 00:49:45,291
buna ziua
buna...

576
00:49:48,875 --> 00:49:51,083
petrecere cu sunet complet..

577
00:49:53,166 --> 00:49:55,166
sunetul este lucrul de acasă

578
00:49:58,125 --> 00:50:00,125
Și după propunerea din această seară... ora cântecului?

579
00:50:00,333 --> 00:50:02,875
Nu doar un sunet normal... un cântec masala în masă. Apoi, chiar și în timp ce ascultăm, ne vom distra.

580
00:50:20,583 --> 00:50:27,416
♪♪ Am făcut pași ghidați de așteptarea a nenumărate vieți ♪♪

581
00:50:29,208 --> 00:50:36,583
♪♪ Târmul viselor mele se ridică acum
chiar în fața ochilor mei ♪♪

582
00:50:37,208 --> 00:50:38,000
mahi

583
00:50:42,125 --> 00:50:43,208
Mulțumesc mahi

584
00:50:44,166 --> 00:50:49,958
oh, toți sunt aici, oricum, mulțumesc... mulțumesc mult

585
00:50:50,166 --> 00:50:55,208
Acum, ce urmează? Ar trebui să mergem cu o melodie străină sau să organizăm o scenă mare cu un cântec de masă?

586
00:50:58,291 --> 00:51:01,416
Nicio problemă cu bugetul... dacă este necesar,
putem vinde chiar și un supermarket

587
00:51:05,250 --> 00:51:10,000
Astăzi, nu există nicio intrare de la A-Gate; ai spus în scrisoare că trebuie să vină de acolo. Chiar și paznicul a anunțat.

588
00:51:12,291 --> 00:51:15,750
Toată această inteligență, dacă o cheltuiesc doar pentru mine, s-ar putea să nu o mai am din nou

589
00:51:17,250 --> 00:51:19,625
Nicio problemă, dacă reciclăm, se va întoarce

590
00:51:22,208 --> 00:51:25,750
Poate pentru tine, da... dar pentru mine, oferta care a venit din SUA nu va mai veni.

591
00:51:31,333 --> 00:51:35,250
La fel ca tine, suntem o familie din clasa de mijloc. Au apărut probleme de sănătate, iar tatăl meu a încetat să lucreze

592
00:51:35,458 --> 00:51:41,666
Am vrut să am grijă de familia mea, de atunci am încercat un loc de muncă în SUA și abia acum confirm cu 90.000 de dolari

593
00:51:44,750 --> 00:51:49,250
Deci, în loc să mă gândesc la mine acum, trebuie să mă gândesc la părinții mei

594
00:51:53,541 --> 00:51:54,708
Sper că înțelegi

595
00:51:54,916 --> 00:52:03,041
♪♪ Am făcut pași ghidați de așteptarea a nenumărate vieți ♪♪

596
00:52:05,166 --> 00:52:14,916
♪♪ țărmul viselor mele stă acum chiar în fața ochilor mei ♪♪

597
00:52:17,708 --> 00:52:21,791
Ce este asta? Ai spus că vei veni cu mine pentru un cântec de masă, dar ai ajuns să faci un cântec pentru tată cu Aravind?

598
00:52:22,750 --> 00:52:26,458
dacă a mințit, nu ar trebui să-l recunoască direct domnului? deci doar tachinând

599
00:52:26,625 --> 00:52:28,625
oh... deci ai început jocul acum?

600
00:52:31,791 --> 00:52:32,208
Bună,

601
00:52:35,958 --> 00:52:36,250
Bună ziua

602
00:52:38,208 --> 00:52:38,625
buna ziua.

603
00:52:42,791 --> 00:52:43,125
oi...

604
00:52:44,625 --> 00:52:45,500
De ce ai venit așa?

605
00:52:46,541 --> 00:52:50,125
Ei bine... intrarea din față nu a funcționat conform astrologiei, așa că m-am gândit să încerc din spate

606
00:52:50,541 --> 00:52:52,750
Deci, dacă nici acest lucru nu funcționează, o veți face
vii prin toaletă mâine?

607
00:52:53,250 --> 00:52:54,833
Opreste-te. De ce ai venit de fapt?

608
00:52:55,250 --> 00:52:58,500
M-am gândit la ce ai spus mai devreme,
Am vorbit și cu prietenul meu din S.U.A.

609
00:52:58,875 --> 00:53:02,000
El a oferit același pachet,
cu opțiunea de lucru de acasă.

610
00:53:02,208 --> 00:53:02,583
a dat pumnul

611
00:53:05,041 --> 00:53:09,916
Poți să stai aici și să ai grijă de părinții tăi,
și pot sta și eu aproape de tine

612
00:53:10,083 --> 00:53:10,458
Din nou pumn

613
00:53:11,750 --> 00:53:13,208
De fapt, asta nu este singura problemă

614
00:53:13,416 --> 00:53:13,708
Apoi

615
00:53:14,166 --> 00:53:17,458
Tatăl meu vrea să mă căsătoresc cu cineva bine stabilit într-un loc de muncă bun

616
00:53:20,750 --> 00:53:22,541
Nu ai acel plan, nu? De aceea

617
00:53:24,625 --> 00:53:27,500
Uită de tatăl tău pentru o clipă. Spune-mi doar un lucru - mă iubești sau nu?

618
00:53:28,208 --> 00:53:31,625
Chiar dacă o fac, având în vedere situația actuală a tatălui meu, nu pot merge împotriva lui

619
00:53:36,000 --> 00:53:36,333
acum a dat pumnul

620
00:53:36,500 --> 00:53:39,291
Spune-le doar că Aravind a venit și roagă-le să-l sune pe Mahi.

621
00:53:39,500 --> 00:53:41,625
Când vine ea, dacă vezi durerea
ochii ei din cauza acestei dileme,

622
00:53:41,916 --> 00:53:43,375
tu însuți vei înțelege cât de mult mă iubește

623
00:53:43,541 --> 00:53:43,833
acum a dat dublu pumn

624
00:53:47,416 --> 00:53:49,958
Dacă îți place atât de mult, de ce mi-ai spus
că tatăl tău nu ar fi de acord?

625
00:53:53,166 --> 00:53:54,416
Ce se întâmplă mai exact între voi doi?

626
00:54:05,666 --> 00:54:10,541
Când erai tânăr, mama ta s-a speriat văzând răul tău. Acum este rândul meu să-mi fac griji

627
00:54:18,791 --> 00:54:20,791
Ai grijă... ai grijă.

628
00:54:34,208 --> 00:54:36,208
A reușit Mahi să-și convingă tatăl?

629
00:54:37,666 --> 00:54:39,125
Fata aia chiar te iubește?

630
00:54:48,583 --> 00:54:51,125
Gândește-te la ce am spus, mă întorc într-o clipă

631
00:54:51,291 --> 00:54:51,833
Unde te duci?

632
00:54:52,916 --> 00:54:53,333
pipi, dragă

633
00:54:53,750 --> 00:54:54,083
La dracu

634
00:54:57,750 --> 00:55:04,958
Bună... salut... hei... tu... Gandhiji... Bharat Ratna... mă bucur să te cunosc, domnule

635
00:55:05,916 --> 00:55:08,958
Nu sunt aici să-ți dau bani, dar spune-mi ce vrei

636
00:55:09,166 --> 00:55:09,791
vreau o fată

637
00:55:10,000 --> 00:55:13,416
Nu sunt atât de puternic, dar când am înființat afacerea,
Te voi suna mai întâi

638
00:55:13,583 --> 00:55:17,333
Poate că nu puteți crește afacerea, dar pa... suntem Vicks Vikram.

639
00:55:17,541 --> 00:55:19,875
Am venit în acest apartament să găsesc o fată, domnule.

640
00:55:20,791 --> 00:55:22,791
Numărul fetei nu este accesibil, domnule

641
00:55:23,000 --> 00:55:24,250
care este numele ei?
nume?

642
00:55:25,208 --> 00:55:25,583
Mahi...

643
00:55:28,583 --> 00:55:31,250
de ce s-au schimbat fețele tuturor când i-am spus numele? Are atât de mulți adepți?

644
00:55:33,375 --> 00:55:34,208
Urmariti si voi?

645
00:55:34,375 --> 00:55:35,875
ce este App, Insta, Facebook, Twitter

646
00:55:36,083 --> 00:55:36,875
ce nu urmeaza altceva?

647
00:55:37,083 --> 00:55:37,375
Dieta

648
00:55:37,583 --> 00:55:37,875
văd

649
00:55:47,500 --> 00:55:51,666
salut, Mahi... eu sunt Vicks... Vikram...

650
00:55:55,750 --> 00:56:01,375
Simt că te-am mai văzut pe undeva... Cred că într-o viață trecută ai fost soția mea și eu am fost soțul tău, nu-i așa?

651
00:56:01,583 --> 00:56:03,500
Pentru mine, fulgeră – ea este soțul lui Aravind

652
00:56:03,958 --> 00:56:05,708
Cine te-a întrebat... cine te-a întrebat?

653
00:56:06,875 --> 00:56:07,250
Privește așa

654
00:56:07,458 --> 00:56:09,208
hei, cine ți-a spus să vii?

655
00:56:09,583 --> 00:56:10,750
Hei... în viața trecută, am fost soțul

656
00:56:10,958 --> 00:56:17,750
Hmm... relaxează-te... uită de viața trecută. În această viață, vreau să știu cine este cine... cine va fi cu cine... ce se va întâmpla

657
00:56:18,875 --> 00:56:19,750
ce zici de acest tip?

658
00:56:24,458 --> 00:56:25,166
el este unchi..

659
00:56:26,500 --> 00:56:27,083
nu el, tipul ăsta?

660
00:56:27,916 --> 00:56:28,708
Asta... Horlicks Harsha

661
00:56:29,250 --> 00:56:31,250
Ah... tipul ăsta nebun... nu vorbesc despre acest andamp chel;
acest tip gras... despre el?

662
00:56:36,625 --> 00:56:37,333
Până acum... doar prieteni

663
00:56:40,041 --> 00:56:40,583
Mai târziu... mai târziu

664
00:56:41,333 --> 00:56:43,333
Mai târziu... mai târziu, tot ce ai pentru a juca jocuri pentru copii

665
00:56:44,083 --> 00:56:44,875
ce este asta??

666
00:56:45,083 --> 00:56:47,083
intreaba-l!!
El spune că

667
00:56:47,708 --> 00:56:51,875
Hei... pch... hei... hei... hei... hei...

668
00:57:00,041 --> 00:57:08,125
♪♪ Trebuie să îmbrățișăm oamenii din oraș ♪♪
♪♪ Rămâneți prin vânturile care bat ♪♪

669
00:57:09,000 --> 00:57:17,291
♪♪ Trebuie să captăm curentul care curge
Și unește pământul și cerul ♪♪

670
00:57:19,375 --> 00:57:26,083
♪♪ Am parcurs acești pași de-a lungul nenumărate vieți ♪♪

671
00:57:27,583 --> 00:57:35,000
♪♪ Stând chiar înaintea țărmului visurilor mele ♪♪

672
00:57:36,625 --> 00:57:38,208
Următoarea minge va fi un șase. sigur..

673
00:57:39,250 --> 00:57:41,250
Un șase?? Afară... afară!

674
00:57:42,166 --> 00:57:47,291
ți-am acordat mult timp. Îți mai dau douăzeci de zile. Dacă primești slujba, mă voi căsători cu tine; daca nu ma voi casatori cu altcineva

675
00:57:51,041 --> 00:57:51,500
tu... la naiba...

676
00:57:51,875 --> 00:57:53,083
Hei... hei... asta are deja treizeci și cinci de ani, omule...

677
00:57:58,041 --> 00:58:14,791
♪♪ Prins într-o privire, timpul a zburat pe lângă inimile noastre au plutit, scufundate în ploaia iubirii ♪♪

678
00:58:24,166 --> 00:58:28,500
Unchiul chel... ea spune că va da răspunsul ei mâine

679
00:58:28,666 --> 00:58:31,625
ce vrei sa spui? Nu doar până... prieten pentru totdeauna, nu-i așa?

680
00:58:31,833 --> 00:58:33,833
Dacă nu bei, nici măcar nu ești om

681
00:58:53,041 --> 00:58:55,041
Măcar ascultă-mă o dată, te rog

682
00:58:55,250 --> 00:58:56,166
Chiar dacă îți explic, nu vei înțelege

683
00:59:00,291 --> 00:59:02,291
Buna Mahi, ce mai faci?

684
00:59:03,125 --> 00:59:05,125
Ce sa întâmplat, unchiule?

685
00:59:05,333 --> 00:59:08,000
Nimic... nu e chiar atât de grav

686
00:59:08,208 --> 00:59:11,333
Dacă e ceva prea serios să-mi spui, te rog nu, unchiule

687
00:59:17,041 --> 00:59:21,958
De fapt... avem douăzeci de acri de teren agricol în satul nostru.

688
00:59:23,875 --> 00:59:28,083
Acum zece ani, fratele meu a intentat o instanță
caz care susține că terenul îi aparține.

689
00:59:28,541 --> 00:59:34,166
Tocmai am aflat că verdictul instanței va veni peste alte zece zile. De aceea

690
00:59:36,000 --> 00:59:37,583
Dacă adevărul este de partea ta, vei câștiga, unchiule

691
00:59:42,583 --> 00:59:47,375
Adevărul este de partea mea, dragă. Dar în zilele noastre, adevărul nu trăiește foarte mult

692
00:59:50,250 --> 00:59:51,125
asta ma sperie

693
00:59:52,291 --> 00:59:55,458
Sunteți oameni buni. Vei câștiga așa cum speri. Vă rog să aveți încredere în asta

694
00:59:59,416 --> 01:00:02,500
Înainte de a fi un om bun, sunt un om din clasa de mijloc

695
01:00:07,208 --> 01:00:08,500
Speranța nu este nouă pentru mine

696
01:00:11,041 --> 01:00:13,916
am sperat întotdeauna că fiul meu se va acomoda bine în viață.

697
01:00:17,416 --> 01:00:19,416
Dar această speranță rămâne doar speranță.

698
01:00:22,416 --> 01:00:31,958
Pământul acesta nu mă va face rege. Îmi doresc doar ca, dacă Aravind este încă neliniștit în viață, măcar să-i fie de folos.

699
01:00:37,541 --> 01:00:37,875
pa..

700
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
Jai! Salutare Millet Maharaj!

701
01:01:16,791 --> 01:01:18,083
Ce-i asta? Un nou titlu?

702
01:01:18,291 --> 01:01:26,750
Ce este nou la asta? După ce ai văzut ce ai crescut, se potrivește perfect. Tu ești Millet Maharaj ca Mass Maharaj,

703
01:01:28,000 --> 01:01:31,666
Ravi frate, prin multă muncă grea. Pentru a ajunge la acest nivel, mai avem un drum lung de parcurs

704
01:01:33,041 --> 01:01:39,125
Te intreb pentru ca sincer nu stiu. Un fermier ca mine va merge pe orice distanță ca să-și vândă pământul,

705
01:01:40,166 --> 01:01:46,041
dar nu știe unde să meargă să vândă recolta pe care o crește. Măcar știi unde să mergi, frate?

706
01:01:48,625 --> 01:01:53,958
Giri, cineva care vrea să aducă schimbare nu se gândește să câștige. Se gândește să-i facă pe alții să câștige

707
01:01:57,916 --> 01:02:05,416
Agricultura în țara noastră a început încă din anul 9000 î.Hr. Nici nu știm de ce am uitat că asta face parte din propriile noastre vieți.

708
01:02:05,625 --> 01:02:12,000
corect frate, oamenii ca mine privesc cu dispreț agricultura atât de ieftin... să ne fie rușine

709
01:02:14,875 --> 01:02:20,791
Giri, când se schimbă modul de agricultură, se schimbă și felul în care oamenii îl privesc

710
01:02:25,375 --> 01:02:26,916
Încerc pentru acea schimbare

711
01:02:27,125 --> 01:02:29,958
Se pot întâmpla cu adevărat toată această schimbare doar din cauza ta?

712
01:02:30,166 --> 01:02:37,333
Pentru ca schimbarea să aibă loc, ideile mele trebuie să se combine cu o viziune puternică. Atunci cu siguranță se va întâmpla, Giri

713
01:02:37,541 --> 01:02:40,250
Și acea viziune este profesorul Balaram Chakravarthy

714
01:02:42,333 --> 01:02:45,166
Au avut încredere în mine când am arătat că dacă solul este puternic,
planta va sta fermă.

715
01:02:45,791 --> 01:02:53,375
Acum am încredere în Aravind pentru că a demonstrat că atunci când tehnologia susține agricultura, fermierul va rămâne puternic

716
01:02:57,083 --> 01:03:03,541
Deci, fermierul nostru va impresiona regina și va deveni rege sau nu?
Rămâneți conectat.

717
01:03:17,000 --> 01:03:24,750
Când Balaram are încredere în sol și Krishna aduce tehnologie, fermierul devine rege.

718
01:03:28,791 --> 01:03:29,541
sunete de cocoș

719
01:03:40,041 --> 01:03:42,833
Toată lumea crede că, dacă oamenii sunt buni,
țara va fi bună

720
01:03:44,041 --> 01:03:46,750
Dar el crede că pentru ca oamenii să fie buni,
solul trebuie mai întâi să fie bun.

721
01:03:48,000 --> 01:03:50,541
♬♬ „Oh... Îți fac jurământul meu...
Întoarce-mi jurământul... ♬♬ ♬♬

722
01:03:51,958 --> 01:03:53,958
♬♬ ... ♬♬ .... ♬♬

723
01:03:55,250 --> 01:03:57,916
♬♬ O, Mama Pământ... Mama Pământ... ♬♬

724
01:04:02,625 --> 01:04:04,625
♬♬ O, Mama Pământ... Mama Pământ... ♬♬

725
01:04:10,333 --> 01:04:16,875
Ce cultură se potrivește cu ce sol, cum să obțineți cel mai bun randament,
cum să folosiți mineralele prezente în sol,

726
01:04:18,041 --> 01:04:21,166
și cum să îmbogățiți solul fără a utiliza substanțe chimice -

727
01:04:22,750 --> 01:04:25,875
își petrece fiecare zi educând
fermierii despre asta.

728
01:04:26,500 --> 01:04:28,500
♬♬ „Oh... Îți fac jurământul meu...
Întoarce-mi jurământul... ♬♬ ♬♬

729
01:04:28,666 --> 01:04:31,458
Este un om grozav care crede că, dacă le permite oamenilor să-l iubească, s-ar putea să nu-i poată iubi pe toți în mod egal,

730
01:04:31,625 --> 01:04:33,625
și așa a ales să stea departe de legăturile personale

731
01:04:33,750 --> 01:04:35,750
♬♬ „Mama Pământ... Mama Pământ...” ♬♬

732
01:04:38,291 --> 01:04:41,833
Există egoism în gândurile mele.
Există responsabilitate în viziunea lui.

733
01:04:43,208 --> 01:04:45,208
De aceea trebuie să conducă asta din față

734
01:05:22,791 --> 01:05:24,791
80 de zile înainte de război

735
01:05:30,041 --> 01:05:32,791
Îmi pare rău, Mahi. Alarma nu a funcționat, asta e
de ce am intarziat putin

736
01:05:35,416 --> 01:05:36,208
tu... dulce...

737
01:05:37,291 --> 01:05:39,833
Nu ai sensul timpului. știi
de cat timp am asteptat?

738
01:05:40,583 --> 01:05:42,833
Serios? m-ai sunat?
Nu am primit niciun apel pierdut...

739
01:05:45,041 --> 01:05:47,041
Hei, te-am prins! Ai venit și tu târziu,
nu ai?

740
01:05:47,250 --> 01:05:49,250
nu ai venit la timp,
și acum te îndoiești de mine?

741
01:05:50,125 --> 01:05:52,125
Oh, nu... vorbește serios? Adică, Mahi...

742
01:05:53,541 --> 01:05:56,916
Dacă nici măcar nu poți veni la timp pentru a-ți exprima dragostea,
îmi vei da vreodată timp după căsătorie?

743
01:05:57,083 --> 01:05:59,750
Nu, nu vei face. De aceea, de astăzi,
nu există nicio relație între tine și mine

744
01:06:01,500 --> 01:06:06,500
Hei... hei... te rog... doar... doar ascultă-mă o dată,
Mahi... jur...

745
01:06:08,958 --> 01:06:09,875
Îți spun cu respect, lasă-mă să plec...

746
01:06:16,375 --> 01:06:17,250
Ce sa întâmplat?

747
01:06:21,750 --> 01:06:22,750
Hei, inima nu bate, omule!

748
01:06:23,541 --> 01:06:24,583
Idiotule, e pe partea asta!

749
01:06:28,125 --> 01:06:29,416
nici pe partea asta nu bate!

750
01:06:29,666 --> 01:06:30,541
A luat-o cu ea, omule!

751
01:06:30,875 --> 01:06:31,333
Oh. nu..

752
01:06:35,750 --> 01:06:37,750
Unchiule... ce sa întâmplat? Ce e în neregulă cu acest tip? unchiule,

753
01:06:38,541 --> 01:06:41,083
dacă îi dăm patru palme strânse tatălui lui Shravya,
ne va spune unde l-a ascuns.

754
01:06:41,375 --> 01:06:41,916
Haide, să mergem!

755
01:06:42,750 --> 01:06:46,208
Nu tatăl ei a ascuns-o.
Shravya însăși i-a cerut să o ascundă

756
01:06:46,625 --> 01:06:46,916
ce??

757
01:06:48,541 --> 01:06:51,000
Da. Odată ce a știut că tipul ăsta nu va primi un loc de muncă,
ea a decis să scape de el

758
01:06:52,500 --> 01:06:53,375
Stiati asta deja??

759
01:06:56,083 --> 01:06:58,083
Chiar și după ce știi toate astea... despre care vorbești
mor pentru o fată? Pentru o fată?

760
01:06:59,000 --> 01:07:01,000
Furia mea - nici nu o înțelege!

761
01:07:01,125 --> 01:07:02,000
mori de fata??

762
01:07:02,208 --> 01:07:02,875
opreste-te fiul meu!!

763
01:07:04,791 --> 01:07:08,083
De ce să mă opresc, unchiule? Cum a putut
chiar să vorbești așa despre Shravya?

764
01:07:16,125 --> 01:07:18,833
Acum o am pe Mahi. Chiar dacă spun că nu voi face o treabă,

765
01:07:19,458 --> 01:07:21,750
ea crede că mă voi căsători cu ea și am grijă de ea

766
01:07:24,500 --> 01:07:25,791
Shravya a avut încredere în tine așa?

767
01:07:26,458 --> 01:07:28,458
Poate că nu, dar am încredere doar în tine, omule

768
01:07:28,583 --> 01:07:30,583
Dacă nu-mi găsești un loc de muncă,
Shravya nu va fi a mea, frate!

769
01:07:31,375 --> 01:07:32,166
Din nou Shravya!

770
01:07:34,250 --> 01:07:38,666
Hei... mâine după căsătorie, dacă ea spune că nu se va culca cu tine decât dacă aduci un salariu, ce vei face atunci?

771
01:07:39,416 --> 01:07:40,708
Încearcă să înțelegi! nu înțelegi?

772
01:07:41,416 --> 01:07:43,791
Termină, Aravind. Nu vorbi atât de ieftin despre fata aia

773
01:07:44,666 --> 01:07:45,416
De ce n-ar trebui?

774
01:07:47,125 --> 01:07:49,125
Când sunt îndrăgostiți, este „obține un loc de muncă,
obține un loc de muncă”, torturându-l

775
01:07:49,291 --> 01:07:52,625
Dacă l-ar fi iubit cu adevărat, nu ar fi putut ea să înțeleagă
interesele sale și l-au încurajat în această direcție?

776
01:07:53,500 --> 01:07:55,708
Și dacă a făcut-o și acest creier de noroi tot nu a reușit,
ce ar trebui să facă Shravya?

777
01:07:56,000 --> 01:07:56,458
Noroi-creier?!

778
01:07:58,958 --> 01:08:00,333
Ce ar trebui să facă? Dacă acesta este cazul,
de ce sa iubesti deloc?

779
01:08:01,208 --> 01:08:03,208
Poți risca în dragoste, Aravind.
Nu le poți lua în căsătorie

780
01:08:04,500 --> 01:08:07,375
Oh... așa că după toate adunările și scăderile tale,
dacă trecem, te vei căsători cu noi

781
01:08:07,791 --> 01:08:11,000
Dacă eșuăm, vei iubi profund și apoi vei pleca – nu-i așa?

782
01:08:25,958 --> 01:08:27,416
Mahi, am trecut sau nu?

783
01:08:31,583 --> 01:08:34,083
Spune-mi, e în regulă. Măcar spune adevărul acum

784
01:08:35,083 --> 01:08:36,500
Până ieri, am trecut pe lângă tine.

785
01:08:37,041 --> 01:08:39,833
Dar după ce l-am întâlnit acum pe tatăl tău, l-am găsit
ai aflat că nu faci nicio treabă...

786
01:08:40,000 --> 01:08:43,541
și dacă pierzi mâine procesul judiciar,
te vei confrunta cu probleme serioase.

787
01:08:45,958 --> 01:08:47,458
De aceea te eșuez acum

788
01:08:55,375 --> 01:08:57,666
Se pare că nu doar siguranța lui...
și celulele creierului lui sunt arse

789
01:09:06,458 --> 01:09:08,208
Mulțumesc, omule... mulțumesc.

790
01:09:09,458 --> 01:09:13,250
Ai încercat să mori pentru ea și ai ajuns
salvându-mă de ea. Multumesc.

791
01:09:14,083 --> 01:09:16,083
Hei... hei... fiul meu.. fiul meu..

792
01:09:38,958 --> 01:09:40,958
Nu, dragă. Cumva, simt că aceasta este greșeala ta.

793
01:09:43,041 --> 01:09:45,041
I-ai spus lui Mahi totul despre tine,

794
01:09:45,541 --> 01:09:47,541
dar i-ai spus despre afacerea pe care plănuiești să o începi?

795
01:09:48,291 --> 01:09:48,958
Nu este greșit?

796
01:09:59,000 --> 01:10:01,000
Domnul Muncă de acasă — Faza Maani
Aravind andamp; Mahi - Un Ego

797
01:10:03,208 --> 01:10:05,458
Hei, dragă, ieri am depus numerar la bancă

798
01:10:06,041 --> 01:10:10,958
bine, dar dacă nu ai adus banii înapoi de la Sagar în seara asta,

799
01:10:11,666 --> 01:10:12,458
te voi termina

800
01:10:12,916 --> 01:10:15,375
Ah... dragă, orice ai face, îmi place

801
01:10:47,125 --> 01:10:51,000
Ea este logodnica mea. De acum înainte,
Nu o voi deranja pe fiica ta, Shravya

802
01:10:51,958 --> 01:10:53,416
Ne căsătorim

803
01:10:55,791 --> 01:11:00,125
Bine... în sfârșit ai luat decizia corectă. Acum du-te

804
01:11:01,458 --> 01:11:03,458
Vom pleca, dar nu veni la nuntă;

805
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
este o chestiune sacră, deci prezența ta nu este bună

806
01:11:13,291 --> 01:11:16,208
unchiule, deci planul nostru chiar va funcționa?

807
01:11:17,291 --> 01:11:19,833
Conform acestui scenariu, acest plan aparține
domnului eroina,

808
01:11:20,750 --> 01:11:21,708
trebuie să fie de lucru

809
01:11:22,583 --> 01:11:23,625
Da, este destinul

810
01:11:26,166 --> 01:11:29,250
Am uitat să întreb, cum l-ai convins pe Mahi?

811
01:11:29,750 --> 01:11:31,375
Face parte din povestea pe care am scris-o

812
01:11:32,583 --> 01:11:34,583
Te rog, Mahi... și eu am slujba

813
01:11:35,041 --> 01:11:37,666
Dacă nu ești de acord acum, nu mă voi sinucide,
dar voi plăti pe cineva să... să mă omoare.

814
01:11:38,000 --> 01:11:38,625
Te rog, Mahi, de acord

815
01:11:39,041 --> 01:11:39,333
Bine... lasa-ma...

816
01:11:39,833 --> 01:11:43,000
Privește-l, căzând la picioarele ei fără rușine,
acum vine aici timid... hmm,

817
01:11:58,500 --> 01:11:59,041
it sb tarte din nou.

818
01:11:59,875 --> 01:12:01,125
Hei, ce ai spus înăuntru

819
01:12:01,458 --> 01:12:03,208
Ha… ha… le-am spus că e logodnica mea

820
01:12:03,333 --> 01:12:04,041
te voi omorî

821
01:12:04,333 --> 01:12:05,333
Vezi, spunând-o așa a convins-o

822
01:12:05,500 --> 01:12:05,958
peste acțiune

823
01:12:07,375 --> 01:12:08,833
Da... timpul se scurge, du-te

824
01:12:09,041 --> 01:12:10,916
Hei... dacă plec imediat,
nu vor deveni suspicioase?? !!

825
01:12:11,125 --> 01:12:12,000
Exact de aceea vă trimitem... ha... ha..

826
01:12:12,250 --> 01:12:12,791
esti idiotu?

827
01:12:13,750 --> 01:12:15,750
El spune că dacă faci bine, nu va apărea nicio îndoială

828
01:12:16,458 --> 01:12:17,791
Este toată preocuparea ta, băiete

829
01:12:18,541 --> 01:12:20,041
Nu mai exagerați și intră înăuntru pentru a performa

830
01:12:20,333 --> 01:12:20,666
văd

831
01:12:21,875 --> 01:12:22,375
Toate cele bune

832
01:12:23,541 --> 01:12:24,041
tu Idiotule

833
01:12:33,500 --> 01:12:34,666
Hei, de cine este nevoie??

834
01:12:35,500 --> 01:12:36,208
Tu stai afara

835
01:12:38,458 --> 01:12:39,375
hei, de ce nu te deranjezi??

836
01:12:40,291 --> 01:12:42,791
Dacă nu am nevoie, chiar voi împinge și peretele

837
01:12:53,250 --> 01:12:53,958
hei, opreste-te aici!!

838
01:12:58,708 --> 01:12:59,750
pe cine vrei bătrâne?

839
01:13:00,666 --> 01:13:01,083
doar tu doamna,

840
01:13:04,208 --> 01:13:07,958
doamnă, numele meu este Arjun Shastri. Sunt un cunoscut
mediator matrimonial în acest domeniu.

841
01:13:08,583 --> 01:13:09,958
Am găsit o potrivire bună pentru fiica ta.

842
01:13:11,208 --> 01:13:12,666
cât de mult o cer pe varadakshina?

843
01:13:14,041 --> 01:13:14,583
varadakshina?

844
01:13:15,583 --> 01:13:17,583
Adică zestre? în limba ta

845
01:13:18,333 --> 01:13:23,125
Ah... ce au întrebat? și după ce vor vedea frumusețea fiicei tale, vor fi de acord cu alianța

846
01:13:27,666 --> 01:13:31,500
Dacă ești surprins acum,
ceea ce sunt pe cale să spun vă va uimi

847
01:13:32,291 --> 01:13:34,291
Spune-mi... O să las să se întâmple

848
01:13:37,166 --> 01:13:38,583
Ah... și tu arăți frumos.

849
01:13:39,125 --> 01:13:41,125
deci, sub zestrea ta, vor da un crore

850
01:13:48,458 --> 01:13:48,916
este?

851
01:13:49,208 --> 01:13:49,583
da este

852
01:13:56,541 --> 01:13:57,958
cum s-au închis ușile din palme?

853
01:14:00,500 --> 01:14:02,166
Acum ar trebui să te gândești,

854
01:14:03,125 --> 01:14:04,875
nu e vorba de a fi închis,

855
01:14:07,833 --> 01:14:09,833
dar de aceea s-a închis

856
01:14:18,416 --> 01:14:18,750
de ce?

857
01:14:20,833 --> 01:14:22,833
pedepsele lui Garuda Puran

858
01:14:25,083 --> 01:14:29,416
Aravind maestru ji, m-am gândit
băiatul nostru chel a făcut spectacolul suprem de sablare..

859
01:14:30,416 --> 01:14:31,791
Cate note ai da?

860
01:14:32,958 --> 01:14:34,666
Ei deja o dau, de ce ar trebui noi?

861
01:14:43,416 --> 01:14:47,375
Hei, băiete... ai venit ca un erou, ce s-a întâmplat acum?

862
01:14:49,791 --> 01:14:51,791
fața ta devine maimuță

863
01:14:55,083 --> 01:15:01,125
hei, simt ceva... sunați-l pe Shravya
unchiule și află... grăbește-te!

864
01:15:03,875 --> 01:15:07,000
hei.. grabeste-te..

865
01:15:08,291 --> 01:15:11,708
Ah... este? … bine… vin…
am găsit locația lui Shravya... Mă duc... la revedere.

866
01:15:12,500 --> 01:15:13,000
Pa! Pa..

867
01:15:16,833 --> 01:15:18,208
sunt Unii oameni nu cunosc acel traseu
un semnal este posibil cand suni??

868
01:15:19,375 --> 01:15:21,125
Trimite această fotografie Sai Baba la zece persoane în zece secunde.

869
01:15:21,666 --> 01:15:25,333
Acesta este genul ea.
Acum simți totul despre semnale, telefon, urmărire, nu?

870
01:15:26,458 --> 01:15:28,458
Cu atâta inteligență, de ce să mă implic?

871
01:15:30,208 --> 01:15:33,416
Ai întrebat cum s-ar căsători „băiatul nostru de noroi” cu Shravya, nu?

872
01:15:33,750 --> 01:15:35,750
Te-am implicat să-ți arăt... pa.

873
01:15:43,416 --> 01:15:45,416
Ieri, când doamna aceea cu chipul cărbunelui mă bătea,

874
01:15:46,583 --> 01:15:49,041
Am simțit că nu am fi putut să o găsim pe Shravya fără caracterul meu?

875
01:15:49,375 --> 01:15:51,833
Am putea avea.
Dar ai spus că ai zece apartamente, nu?

876
01:15:53,125 --> 01:15:55,125
De aceea ți-am conceput personajul special.

877
01:16:01,208 --> 01:16:02,666
Oh... deci m-ai pregătit pentru asta?

878
01:16:03,125 --> 01:16:04,541
Dacă o să ne înecăm, să fie acum.

879
01:16:04,708 --> 01:16:06,708
După căsătorie, oricum ne vom îneca în alcool

880
01:16:09,500 --> 01:16:14,000
Vă aduc conversațiile care au avut loc în preajma nunții — dl. Grupul Lucrează de acasă

881
01:16:14,416 --> 01:16:15,333
♬♬ cântec de nuntă amuzant ♬♬

882
01:16:15,708 --> 01:16:21,666
♬♬ O nuntă fără preoți, o nuntă la modă,
O nuntă ciudată, o nuntă care urmează ♬♬

883
01:16:23,208 --> 01:16:29,875
♬♬ Purtând propria povara, stăpânind pe cont propriu,
De ce atâta luptă, când iubirea însăși este o nebunie? ♬♬

884
01:16:30,916 --> 01:16:33,833
♬♬ Cuvintele pot fi puține,
dar acțiunile sunt puternice ♬♬

885
01:16:35,000 --> 01:16:37,958
♬♬ Viitorul tău nu poate fi văzut,
cursă cu viteza avioanelor ♬♬

886
01:16:39,125 --> 01:16:41,125
♬♬ Viitorul tău nu poate fi văzut,
Baldy — cursă cu viteza jetului ♬♬

887
01:16:48,625 --> 01:16:50,625
Mulțumesc mult, Mahi. Nu voi uita niciodată ajutorul pe care l-ați oferit

888
01:16:51,958 --> 01:16:53,958
Ce am făcut cu adevărat?
Ai muncit din greu și ai primit un loc de muncă...

889
01:16:55,416 --> 01:16:58,041
Apropo, cum a făcut treaba brusc
treci după tot acest timp?

890
01:16:58,083 --> 01:16:58,583
hei jockey

891
01:16:59,041 --> 01:16:59,750
Da, vine.

892
01:17:00,291 --> 01:17:02,791
Cum a venit, întrebi? Aravind mi l-a luat.
Bine, ne vedem din nou

893
01:17:05,541 --> 01:17:06,208
Aravind a făcut-o?

894
01:17:15,208 --> 01:17:17,583
Oricum l-ai căsătorit pe Jackie — nu ai putut
ne căsătorești și pe noi, în același flux?

895
01:17:18,291 --> 01:17:19,708
Du-te și adu-o atunci. Vă voi căsători pe amândoi

896
01:17:19,750 --> 01:17:20,416
Acolo vine ea.

897
01:17:20,916 --> 01:17:22,916
continui sa se casatoreasca pe altii? şi tu?

898
01:17:23,708 --> 01:17:25,458
După ce ne căsătorim, vom înțelege lucrurile încet

899
01:17:26,250 --> 01:17:27,875
Pentru a te căsători, ai nevoie de proprietăți

900
01:17:28,083 --> 01:17:30,250
Proprietăți? eu însumi este cea mai mare proprietate.
Ce este mai mare decât mine, șefu’?

901
01:17:31,500 --> 01:17:34,000
Odinioară, căsătoria amoroasă avea nevoie doar de iubire.
Acum are nevoie și de active

902
01:17:34,208 --> 01:17:34,500
a dat pumnul

903
01:17:35,208 --> 01:17:36,916
Dacă există un loc de muncă, proprietățile nu sunt necesare

904
01:17:37,750 --> 01:17:40,416
Asta spun oamenii la început. La o săptămână după căsătorie,
exact asta cer ei

905
01:17:40,625 --> 01:17:44,416
Nu vreau proprietățile tale. Nici eu nu vreau slujba ta.
Eu voi lucra, iar tu stai acasă și ai grijă de copii

906
01:17:44,791 --> 01:17:45,166
acum a dat pumnul

907
01:17:45,625 --> 01:17:48,541
Hei... sunt de acord cu asta.
Dar minim unul, doi, trei, patru copii

908
01:17:48,666 --> 01:17:49,041
A făcut-o și el

909
01:17:49,666 --> 01:17:52,000
Dacă lucrez și conduc și casa, cum va funcționa?

910
01:17:53,041 --> 01:17:55,041
Nu va fi. De aceea te-am rugat să te căsătorești cu mine. Cum va funcționa altfel?

911
01:17:55,416 --> 01:17:57,000
Spune-mi — vei lucra sau vei gestiona casa?

912
01:17:57,583 --> 01:17:59,125
nu voi face nici una. Voi face afaceri și voi câștiga

913
01:17:59,416 --> 01:18:00,500
Hei, cum putem avea încredere în tine? Cum putem avea încredere în tine?

914
01:18:01,333 --> 01:18:02,791
Voi avea grijă de tine o lună.
Atunci vei avea încredere în mine?

915
01:18:03,041 --> 01:18:03,750
Nu asta, ai grijă de mine.

916
01:18:03,958 --> 01:18:04,250
taci

917
01:18:04,833 --> 01:18:06,208
Tocmai am spus asta la nerăbdare. Bine, continuă

918
01:18:08,375 --> 01:18:11,083
Cumpărăturile mele, restaurantele, întreținerea totală lunară—
orice aș cere, nu ar trebui să spui niciodată nu

919
01:18:11,291 --> 01:18:13,041
Hei... venim din familii decente. Nu ar trebui să întrebi așa

920
01:18:13,291 --> 01:18:14,458
Deci asta înseamnă că ar trebui să meargă la treabă.

921
01:18:15,875 --> 01:18:16,416
O, așa este?

922
01:18:17,166 --> 01:18:19,166
Hei, se apropie prea mult acum

923
01:18:19,541 --> 01:18:21,041
Felul în care o descrii,

924
01:18:21,833 --> 01:18:24,583
Asta sună aproape ca a trăi împreună.

925
01:18:26,291 --> 01:18:28,291
Deci... vine și asta cu el?

926
01:18:29,416 --> 01:18:32,125
Acesta este sudul care trăiește împreună. Și nu este singurul lucru implicat

927
01:18:36,208 --> 01:18:36,958
esti sigur??

928
01:18:39,125 --> 01:18:41,250
Știu, ea este pură.
Atinge-o, arzi. Ține-o aproape, tu arzi

929
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
iesi idiot

930
01:18:44,041 --> 01:18:44,416
mahi

931
01:19:07,333 --> 01:19:12,083
♬♬ Uită-te... uită-te în jur...
Gustă pentru tine aceste minuni ♬♬

932
01:19:14,333 --> 01:19:19,375
♬♬ Sala plină, vezi povestea rulând non-stop... ♬♬

933
01:19:21,000 --> 01:19:25,166
♬♬ O viață leneșă devine nebună în fața ochilor tăi ♬♬

934
01:19:27,916 --> 01:19:32,083
♬♬ Viața devine plină de viață
Vezi cum decurge povestea, vezi cum decurge ♬♬

935
01:19:34,750 --> 01:19:39,291
♬♬ Trucurile continuă să se întâmple
Și e prins în ele ♬♬

936
01:19:41,666 --> 01:19:45,000
♬♬ Indiferent câte semințe rămân
Nu există nicio cale de ieșire ♬♬

937
01:19:48,541 --> 01:19:52,666
♬♬ Uită-te... uită-te în jur...
Gustă pentru tine aceste minuni ♬♬

938
01:19:55,125 --> 01:19:59,750
♬♬ Sala plină, vezi povestea rulând non-stop... ah ♬♬

939
01:20:05,208 --> 01:20:07,208
Iată de ce ai nevoie luna aceasta

940
01:20:08,250 --> 01:20:09,625
Iată ce am nevoie luna aceasta

941
01:20:12,083 --> 01:20:12,500
ce este?

942
01:20:12,875 --> 01:20:14,208
Ce ai dat pentru acasă... și pentru mine??

943
01:20:16,250 --> 01:20:18,250
Ah... spune-mi ce tip de prezervative vei folosi mâine,
Voi folosi și asta

944
01:20:18,750 --> 01:20:20,750
Nu, nu acelea, nu sunt confortabile.

945
01:20:22,666 --> 01:20:24,166
Deci, după căsătorie,
când vedem copiii... pentru tine

946
01:20:26,500 --> 01:20:28,500
Oh! Chiar plănuiești asta, nu?

947
01:20:29,708 --> 01:20:31,708
Îl plănuiesc, dar mai întâi, să luăm zece biryanis

948
01:20:51,208 --> 01:20:53,208
Mănânci așa doar ca să mă trimiți la serviciu, nu?

949
01:20:54,750 --> 01:20:56,750
Nu, sunt maestru alimentar din copilărie

950
01:20:57,750 --> 01:21:00,541
maestru alimentar? Mâncarea nu are nimic de-a face cu mărimea ta

951
01:21:02,666 --> 01:21:04,666
Omule, nu decide capacitatea doar uitându-se la o decupare

952
01:21:07,125 --> 01:21:09,125
A lovit-o cu un dialog Prabha

953
01:21:30,791 --> 01:21:33,458
♬♬ Oh... văzând nebunia, am intrat în cută ♬♬

954
01:21:34,875 --> 01:21:36,875
♬♬ Ca o adiere, am sărutat și l-a înghețat ♬♬

955
01:21:38,125 --> 01:21:42,416
♬♬ Jucăuș, răsucit de răutate
Împins în scenă, îmi iau pachetul ♬♬

956
01:21:44,458 --> 01:21:48,958
♬♬ A depășit șapte minuni, această minune
A veni în față este cu adevărat ciudat ♬♬

957
01:21:51,833 --> 01:21:55,208
♬♬ Bătăile inimii traversează sute, pierzând controlul
Aceasta este adevărata surpriză dacă nu este controlată ♬♬

958
01:21:58,750 --> 01:22:03,791
♬♬ Confuz, de ce omule, ai pierdut controlul?
Noroc, omule, ai fost păcălit, omule ♬♬

959
01:22:05,666 --> 01:22:11,791
♬♬ Eh zingga zingga, și din nou zingga zingga zingga
Eh zingga zingga, și din nou zingga zingga zingga, hei ♬♬

960
01:22:16,875 --> 01:22:17,416
copiii se joacă

961
01:22:23,166 --> 01:22:26,000
În alt an, vei juca
așa și cu copiii tăi, fiule,

962
01:22:27,958 --> 01:22:29,958
Adică nunta ta cu Mahi este luna viitoare,
Am spus-o așa

963
01:22:30,750 --> 01:22:32,750
Ce este asta, unchiule? Chiar acum ea a respins atât de puternic, iar acum vorbești despre căsătorie?

964
01:22:33,375 --> 01:22:34,041
Hei... du-te și joacă, omule. Du-te

965
01:22:35,291 --> 01:22:37,291
Hei... hei... de ce această interferență între ele?
Care este problema reală?

966
01:22:39,541 --> 01:22:40,208
salut mahi

967
01:22:40,833 --> 01:22:41,208
salut..

968
01:22:41,916 --> 01:22:43,916
De ce pari plictisitor? Nu te simți bine?

969
01:22:44,125 --> 01:22:44,625
Nu, sunt bine

970
01:22:45,041 --> 01:22:46,000
Ai făcut febră?

971
01:22:46,125 --> 01:22:46,791
Nu.. Nu.. sunt bine

972
01:22:47,333 --> 01:22:48,083
Ai niște suc?

973
01:22:48,791 --> 01:22:49,250
Nu, te rog.

974
01:22:49,458 --> 01:22:50,375
Ia sucul, Mahi.

975
01:22:53,458 --> 01:22:55,458
Săptămâna aceasta, oamenii de la birou m-au lucrat până la oase.

976
01:22:55,583 --> 01:22:56,041
Oh... Nu

977
01:22:56,333 --> 01:22:57,583
Mergem la Goa mâine și ne relaxăm?

978
01:22:59,416 --> 01:23:02,500
Goa?
Goliți cu grijă ghișeul de numerar!

979
01:23:06,875 --> 01:23:08,000
Mergem săptămâna viitoare?

980
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
Dacă spun că sunt stresat săptămâna asta,
de ce spui saptamana viitoare?

981
01:23:13,666 --> 01:23:16,166
Adică... am puțin bani. Să mergem săptămâna viitoare.

982
01:23:18,083 --> 01:23:19,125
De aceea ți-am cerut să faci o treabă

983
01:23:21,875 --> 01:23:24,208
Deci ce? Chiar dacă fac o treabă, nu va trebui să amânăm vreodată?

984
01:23:24,750 --> 01:23:26,750
Putem amâna din alte motive, dar nu din cauza banilor

985
01:23:29,708 --> 01:23:31,708
Bine, Mahi. nu am bani acum. Să mergem săptămâna viitoare.

986
01:23:33,083 --> 01:23:35,083
Și asta doar dacă primesc bani

987
01:23:35,625 --> 01:23:36,875
Dacă este așa, nu o pot face. Lasă-mă

988
01:23:37,333 --> 01:23:41,291
De ce vorbești de parcă ai fi prins ceva?
Mă amenințați? Dispari!

989
01:23:42,083 --> 01:23:43,000
Hei, vorbește cu respect

990
01:23:43,750 --> 01:23:45,750
Ce respect? Mai întâi pierdeți-vă de aici

991
01:23:50,125 --> 01:23:55,541
Dacă este atât de multă ceartă, atunci de ce mi-a dat dulciuri în fața tatălui tău și a spus că se va căsători cu tine

992
01:23:56,500 --> 01:23:57,458
în fața tatălui meu?

993
01:23:58,083 --> 01:24:01,958
Da, din fericire, tatăl tău și-a transformat casa
într-un magazin de dulciuri Pullareddy și a continuat să mănânce fericit

994
01:24:02,875 --> 01:24:03,666
Trebuie să merg urgent și...

995
01:24:03,833 --> 01:24:05,458
Hei... hei... tatăl tău nu este acolo... Tatăl tău nu este acolo.

996
01:24:06,500 --> 01:24:10,041
Părinții tăi au simțit că, dacă amândoi sunteți prin preajmă, amândoi nu veți vorbi corect, așa că au mers la templu.

997
01:24:26,125 --> 01:24:30,458
M-am certat cu tine, nu? Vrei să vorbești cu mine acum?
Știu că nu vei vorbi cu mine

998
01:24:31,333 --> 01:24:34,416
Ce te astepti sa fac?
Când ai vorbit așa, m-am enervat și m-am luptat

999
01:24:38,208 --> 01:24:42,875
scuze... nu vrei sa vorbesti cu mine? Vă rog

1000
01:24:43,875 --> 01:24:45,875
Dacă mă ții de obraji și mă întrebi, cu siguranță voi vorbi.

1001
01:24:48,708 --> 01:24:49,500
Hei, fată timidă...

1002
01:24:54,541 --> 01:24:56,541
Mahi al meu chiar știe cum să se simtă timid acum

1003
01:24:57,958 --> 01:25:00,291
Mahi al tău știe și să gătească.
Hai, hai să mâncăm

1004
01:26:14,833 --> 01:26:18,125
Dacă am fi pierdut procesul judiciar, tot te-ai fi căsătorit cu mine?

1005
01:26:20,041 --> 01:26:22,041
Și nu minți acum doar pentru că ești disperat după un sărut

1006
01:26:23,833 --> 01:26:27,125
Hei! Cine vrea sărutul tău prost?
Nu sunt acea persoană cu caracter liber.

1007
01:26:28,208 --> 01:26:30,666
Dacă vine vorba de asta, Vikram este o opțiune mult mai bună decât tine.

1008
01:26:32,833 --> 01:26:35,833
Dar motivul pentru care mă căsătoresc cu tine este pentru că îmi place de tine și de tatăl tău

1009
01:26:37,833 --> 01:26:38,833
Hei, ai grijă la cuvintele tale..

1010
01:26:39,083 --> 01:26:40,666
ce? Mai întâi pierdeți-vă de aici

1011
01:26:45,500 --> 01:26:46,083
da, unchiule

1012
01:26:47,125 --> 01:26:54,541
Așa cum ai spus în ziua aceea, am câștigat procesul, Mahi. Astăzi, această proprietate valorează douăzeci de milioane.

1013
01:26:57,833 --> 01:27:00,208
Cu asta, se simte ca toate problemele noastre sunt rezolvate

1014
01:27:05,958 --> 01:27:07,541
Ar trebui să rămâi mereu atât de fericit, unchiule

1015
01:27:08,333 --> 01:27:10,916
Nu „tu” – ar trebui să fim toți fericiți împreună

1016
01:27:12,958 --> 01:27:14,833
Motivul pentru care te includ ca unul dintre noi este acesta

1017
01:27:16,250 --> 01:27:21,000
Din ziua în care ai intrat în viața noastră, au început să se întâmple lucruri bune.

1018
01:27:22,833 --> 01:27:24,833
Fiul meu a început să lucreze din cauza ta

1019
01:27:25,791 --> 01:27:29,708
Să nu crezi că întreb asta din egoism -
Gândește-te la asta ca la o întrebare din afecțiune pentru tine.

1020
01:27:31,583 --> 01:27:33,125
Te vei căsători cu Aravind, Mahi?

1021
01:27:33,666 --> 01:27:35,708
Dacă tatăl meu ar fi întrebat asta
înainte să câștigăm cazul...

1022
01:27:40,000 --> 01:27:44,416
Știu că dragostea nu este considerată sacră în zilele noastre,
dar dacă aș fi știut că este atât de necurat,

1023
01:27:44,958 --> 01:27:46,458
Nici măcar nu aș fi intrat în ea

1024
01:28:09,833 --> 01:28:18,458
♬♬ După ce ați așteptat multe vieți,
distanța dintre noi doar a crescut ♬♬

1025
01:28:23,541 --> 01:28:25,250
Tu... nu-ți face griji, voi vorbi

1026
01:28:26,000 --> 01:28:31,666
Dacă se întâmplă lupte după căsătorie, putem vorbi atunci.
Dar după căsătoria în sine, mai trebuie să vorbim?

1027
01:28:34,500 --> 01:28:35,125
hei cumnate

1028
01:28:36,083 --> 01:28:37,250
Bună soră... ce mai faci?

1029
01:28:37,833 --> 01:28:39,833
Ne-a fost bine până acum. Acum sa vedem cum esti

1030
01:28:40,625 --> 01:28:43,125
Ne tachinam inutil...
Acest simț ar trebui să fie pe primul loc

1031
01:28:44,083 --> 01:28:45,708
De ce l-ai adus aici în loc să-l lași să stea acasă?

1032
01:28:46,166 --> 01:28:46,458
De fapt..

1033
01:28:47,791 --> 01:28:51,375
De ce mă tratezi ca pe un străin, arătând atât de mult respect, dragă? Oriunde ai fi, asta e casa mea, ha

1034
01:28:52,166 --> 01:28:53,875
Înțelegi asta?
Ah... nu-i așa?

1035
01:29:01,541 --> 01:29:02,750
Bucchi Babu... Unchiul...

1036
01:29:04,458 --> 01:29:05,333
Aravind, ginerele meu...

1037
01:29:06,750 --> 01:29:08,041
Bucchi Babu... Unchiul...

1038
01:29:09,500 --> 01:29:10,416
Aravind, ginerele meu...

1039
01:29:13,375 --> 01:29:21,916
Aravind ginerele meu... Aravind ginerele meu...
Ginerele meu... ginerele meu... Aravind ginerele meu...

1040
01:29:24,833 --> 01:29:25,875
Ce se întâmplă?

1041
01:29:29,166 --> 01:29:30,625
De ce ești atât de blocat, unchiule?

1042
01:29:30,875 --> 01:29:32,041
Tu, însă, nu fii încăpăţânat, ginere

1043
01:29:32,166 --> 01:29:32,875
Chiar dacă mănânc alune în fiecare zi, unchiul...

1044
01:29:34,041 --> 01:29:38,250
Hei! În dragostea pe care o arăți unei fete, mi-ai arătat vreodată măcar puțin din ea?

1045
01:29:39,208 --> 01:29:40,000
Ah... ce este?

1046
01:29:42,541 --> 01:29:44,541
Ah... voce interioară acolo.

1047
01:29:48,333 --> 01:29:50,416
Când există un tată care cere zece lakh rupii după ce și-a hrănit fiul,

1048
01:29:51,083 --> 01:29:56,291
și un unchi care dă biryani de pui și cincizeci de acri în schimb... spune-mi, cui ai prefera să-i arăți dragoste?

1049
01:30:01,375 --> 01:30:03,375
Dacă i s-a arătat lui Mahi, ai fi considerat persoana corectă

1050
01:30:04,416 --> 01:30:07,958
Hei... nu știi? Amândoi iau o pauză noaptea

1051
01:30:09,125 --> 01:30:09,583
taci!!

1052
01:30:10,666 --> 01:30:12,666
Tată... dacă cineva se încurcă cu unchiul meu, nu voi sta liniștit

1053
01:30:13,375 --> 01:30:18,291
Ginere, văzându-ți dragostea, ai chef să dai și restul.

1054
01:30:19,875 --> 01:30:21,333
Apoi, de mâine, leagă-ți și tu nodurile cu mine

1055
01:30:22,125 --> 01:30:22,958
Care... este vocea minții tale?

1056
01:30:23,208 --> 01:30:24,375
Nu, este vocea mea deschisă

1057
01:30:25,208 --> 01:30:25,708
Opreste-te

1058
01:30:27,958 --> 01:30:30,416
Spui că Mahi se va căsători cu tine pentru banii noștri,

1059
01:30:34,166 --> 01:30:36,625
dar de ce acest inutil se căsătorește cu tine ca ginere în schimb?

1060
01:30:38,166 --> 01:30:40,875
Bine... acest unchi fără caracter vrea această căsătorie pentru bani. Asta are sens.

1061
01:30:43,375 --> 01:30:45,500
De la începutul filmului, am avut un personaj... Am un personaj, spune Mahi

1062
01:30:47,250 --> 01:30:48,000
Ce sens are să faci asta?

1063
01:30:48,250 --> 01:30:48,875
Ai înnebunit complet

1064
01:30:49,458 --> 01:30:52,000
Aravind…
Mahi, stai. Voi vorbi... azi voi rezolva asta

1065
01:30:52,250 --> 01:30:52,875
Așteaptă doar un minut

1066
01:30:53,250 --> 01:30:55,250
Da... și noi suntem pregătiți. Să decidem

1067
01:30:56,416 --> 01:31:02,416
Bine... nu are sens ce a făcut Mahi,
dar ce sens are să te căsătorești cu ea doar pentru bani?

1068
01:31:05,583 --> 01:31:09,375
Ha... ha... Tată... securitate... așezarea vieții... arahide... ai spus-o singur

1069
01:31:11,583 --> 01:31:14,500
Ar trebui doar fiicele să beneficieze de securitatea vieții?
De ce nu fii?

1070
01:31:20,416 --> 01:31:23,666
ginerele... esti prea incapatanat...
de ce alegi puncte, ginere?

1071
01:31:30,000 --> 01:31:33,166
O persoană grozavă știe de unde să ofere și de unde să tragă.

1072
01:31:37,375 --> 01:31:39,375
Cu acest tip încăpățânat, nu ai nevoie de el, fiule

1073
01:31:42,625 --> 01:31:43,791
Apoi pentru noapte, băutură

1074
01:31:44,125 --> 01:31:44,875
Atunci este necesar, băiete

1075
01:31:51,875 --> 01:31:52,166
mahi

1076
01:31:54,458 --> 01:31:54,750
unchiul...

1077
01:31:55,291 --> 01:31:56,458
Aravind, ai înnebunit?

1078
01:31:58,125 --> 01:31:59,375
Ce e în neregulă cu acest tip?

1079
01:31:59,541 --> 01:31:59,958
soarta..

1080
01:32:07,208 --> 01:32:09,666
Bujji, dacă întreabă cineva cine a gătit, vă rog să spuneți că ați făcut-o?

1081
01:32:11,125 --> 01:32:12,166
Cel puțin sambarul...

1082
01:32:14,250 --> 01:32:16,416
Hmm... este chiar necesar să-l invităm pe Aravind la masă acum?

1083
01:32:17,500 --> 01:32:22,750
Văzând legătura noastră, unchiul Prasad a sperat că se va schimba. De aceea nu am putut spune nu.

1084
01:32:24,166 --> 01:32:27,708
Nu noi... chiar dacă acel tip coboară, el nu se va schimba. Este un tip risipitor

1085
01:32:28,500 --> 01:32:32,250
Căsniciile bune vin chiar și pentru a risipi băieții.
Bujji, a venit cineva, deschide ușa

1086
01:32:33,458 --> 01:32:34,500
Cine va deschide?

1087
01:32:35,500 --> 01:32:37,500
O să... nu-l voi lăsa să facă nimic. Doamne

1088
01:32:41,541 --> 01:32:42,000
salut, omule

1089
01:32:44,000 --> 01:32:47,791
Am invitat o singură persoană, de ce i-ai invitat pe toți?

1090
01:32:49,541 --> 01:32:52,416
Hei, nu ai făcut nunta noastră singură, nu?
Ați venit cu toții împreună, nu-i așa?

1091
01:32:55,958 --> 01:32:58,291
După căsătoria voastră, argumentele și discuțiile voastre au crescut foarte mult

1092
01:32:59,833 --> 01:33:03,583
Lasă să se întâmple, ambele vor veni automat.
Vino, Mahi... vino,

1093
01:33:05,291 --> 01:33:08,166
vino... după cină... băuturi

1094
01:33:08,458 --> 01:33:09,333
Destul... bine

1095
01:33:10,791 --> 01:33:12,833
Ea este în bucătărie, nu va ieși până când articolele sunt gata

1096
01:33:13,041 --> 01:33:13,500
Ah, frumos jocul..

1097
01:33:14,041 --> 01:33:16,041
Bujji… Aravind’s, mahi’s are here…

1098
01:33:25,625 --> 01:33:28,916
Fericiți să-i văd acasă... cina așteaptă... se gătesc curry.

1099
01:33:29,833 --> 01:33:33,000
Orice ar spune, rămâne în telugu.
Dacă este în telugu, nu va auzi

1100
01:33:35,000 --> 01:33:37,000
Aha... ce e asta... datoria acasă, afară, e a noastră?

1101
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
Nu... nu... nu este bine azi, de aceea...

1102
01:33:41,000 --> 01:33:43,125
Oh, nu... când ai fost externată de la salonul de înfrumusețare?

1103
01:33:46,208 --> 01:33:49,750
Da, Jackie a mințit... el gătește singur zilnic. Vreo problemă cu asta?

1104
01:33:52,416 --> 01:33:53,583
Uf... a distrus tot ce am reușit

1105
01:33:53,958 --> 01:33:56,500
Totuși, după ce ai fost soție și soț, a te ajuta unul pe celălalt este bine

1106
01:33:57,333 --> 01:34:00,541
Corect, Bujji... corect... uimitor... viața este ca o căsătorie... ca sambar

1107
01:34:05,083 --> 01:34:05,375
o opresc

1108
01:34:06,041 --> 01:34:10,125
Hei... dacă cineva ajută, este de ajutor.
Dacă doar unul o face, este servitute

1109
01:34:10,333 --> 01:34:11,458
Da, exact

1110
01:34:11,958 --> 01:34:12,750
ce vrei sa spui?

1111
01:34:13,208 --> 01:34:15,541
Nimic, mâncarea este gata... hai, hai să mergem

1112
01:34:16,000 --> 01:34:21,125
Stai, stai... tocmai te-ai căsătorit... ai făcut fotografii... a făcut public că ești fericit...

1113
01:34:21,500 --> 01:34:25,666
Publicitate? Uite cât de aproape suntem... pentru un minut voi acorda credit pentru cooperare,

1114
01:34:29,000 --> 01:34:31,000
A ascultat?

1115
01:34:32,666 --> 01:34:33,250
Ce sa întâmplat…

1116
01:34:36,708 --> 01:34:38,500
hei... hei... hei... ce sa întâmplat?

1117
01:34:39,958 --> 01:34:41,250
oh nu... fotografia de acolo...

1118
01:34:45,083 --> 01:34:46,208
Hei... ea se uita...

1119
01:34:52,416 --> 01:34:54,416
vezi, dacă nu ți-am dat slujba

1120
01:34:56,500 --> 01:35:06,833
Aceeași casă, aceeași căsătorie, aceeași fotografie, dar soțul este diferit

1121
01:35:18,750 --> 01:35:23,041
Aravind doar glumește... văzând fotografiile, îți poți da seama cât de fericit ești.

1122
01:35:23,875 --> 01:35:25,750
Da... e inteligentă.

1123
01:35:26,625 --> 01:35:29,541
Vedeți... vă spun că oricine din fotografie ar fi fericit

1124
01:35:32,375 --> 01:35:33,833
Oh, nu... e prea încăpăţânat

1125
01:35:34,250 --> 01:35:36,541
Adică... vrei să spui că nu o iubesc pe Jackie?

1126
01:35:37,291 --> 01:35:41,833
Nu, îl iubești... dar mai mult decât el, îi iubești meseria... atât.

1127
01:35:42,750 --> 01:35:43,875
Hei... hei... ce este asta?

1128
01:35:44,583 --> 01:35:47,208
Hei... bunul simț... nu te amesteci în alte chestiuni

1129
01:35:49,250 --> 01:35:52,000
totuși i-ai invitat la o masă

1130
01:35:52,583 --> 01:35:53,791
Dar am gătit orezul, dragă

1131
01:35:59,833 --> 01:36:00,458
acesta este pumnul meu

1132
01:36:02,041 --> 01:36:04,541
Ah... și desert?
Pune-l în Swiggy...

1133
01:36:04,958 --> 01:36:06,125
Mohan Babu a spus să urmărească mișcările inteligente

1134
01:36:06,750 --> 01:36:07,791
Da, a spus asta.

1135
01:36:09,083 --> 01:36:18,000
Legăturile de familie ar trebui să fie ca **pește și apă, nu pește și pescar.** doar o dată.. fasak

1136
01:36:19,375 --> 01:36:20,000
Privește și învață.

1137
01:36:21,958 --> 01:36:24,625
Acum, pentru a gestiona asta, de câte ori trebuie să mă înclin?

1138
01:36:25,666 --> 01:36:27,208
Rao garu, te rog ascultă-mă...

1139
01:36:27,375 --> 01:36:28,000
lasa-ne

1140
01:36:28,958 --> 01:36:29,791
De ce nu înțelegi când o spun clar?

1141
01:36:30,166 --> 01:36:31,458
Te rog... ascultă-mă... te rog...

1142
01:36:32,416 --> 01:36:36,500
Nu este asta, domnule. Când fiica mea, pe care o iubea fiul tău, spune că nu-l vrea, de ce mă ceri?

1143
01:36:36,666 --> 01:36:37,458
Rao garu, nu asta vreau să spun...

1144
01:36:37,750 --> 01:36:40,083
Tata... de ce-l ceri? Lasă-l.

1145
01:36:40,833 --> 01:36:44,583
De ce să creați o mâncărime inutilă când nu există nicio rană, mai ales când niciunul nu vrea să se căsătorească?

1146
01:36:44,750 --> 01:36:46,375
de ce ar trebui să ne deranjez pe tine și cu mine?

1147
01:36:48,958 --> 01:36:50,958
Nu, nu așa. Să intrăm înăuntru și să vorbim.

1148
01:36:51,583 --> 01:36:53,875
Este fiul tău, așa că îl poți tolera. Nu trebuie.

1149
01:36:57,125 --> 01:36:59,583
Oricum, căutăm o altă alianță pentru fiica noastră. la revedere

1150
01:37:06,500 --> 01:37:07,125
Jackie, spune

1151
01:37:19,000 --> 01:37:20,083
Ce e în neregulă cu tine? Ți-ai pierdut mințile?

1152
01:37:20,416 --> 01:37:21,041
nu vorbi,

1153
01:37:30,208 --> 01:37:34,791
Du-te... du-te și câștigă din agricultură

1154
01:37:37,708 --> 01:37:40,458
În ziua în care vei face asta, mă voi închina în fața ta și te salut.

1155
01:37:42,833 --> 01:37:46,958
O să spun întregului oraș că ai dreptate.
Până atunci, nu-mi arăta fața ta

1156
01:37:52,416 --> 01:37:55,500
S-ar putea să te gândești: „Dacă devii ușor,
reintra-te la un loc de munca”, nu?

1157
01:37:56,291 --> 01:37:59,375
Dacă faci asta, tu însuți trebuie să spui întregului oraș că Mahi a avut dreptate

1158
01:38:00,375 --> 01:38:00,708
pierde-te

1159
01:38:35,208 --> 01:38:41,458
♬♬ Ce vei deveni, cine știe, dragii mei ochi,
Cu toate acestea, acest flutter nervos se simte atât de frumos ♬♬

1160
01:38:43,000 --> 01:38:49,375
♬♬ Când vor fi înțelese aceste semnificații?
Niciun egoism nu a intrat vreodată în acest loc ♬♬

1161
01:38:52,000 --> 01:38:57,583
♬♬ ceva ar fi mers prost,
Dacă prietenia ta nu ar fi fost acolo, timpul în sine nu s-ar fi mișcat ♬♬

1162
01:39:00,916 --> 01:39:06,375
♬♬ Toți ochii care văd, toate inimile care simt,
Află ce fel de legătură există între tine și mine ♬♬

1163
01:39:31,250 --> 01:39:31,708
Aravind..

1164
01:39:42,416 --> 01:39:43,541
Ce sa întâmplat, omule?

1165
01:39:45,541 --> 01:39:48,875
te-a dat afară și m-a bătut de poliție

1166
01:39:50,166 --> 01:39:51,500
Nu plânge, spune-mi corect ce s-a întâmplat

1167
01:39:53,708 --> 01:39:58,000
M-am străduit puțin mai mult, crezând că ți-a dat deja o întrerupere... și m-a bătut, omule

1168
01:39:58,541 --> 01:40:03,500
Hei... încetează. Lasă toate astea și du-te să-ți faci treaba în pace.

1169
01:40:03,958 --> 01:40:05,708
Gata cu munca. De acum înainte, este doar afaceri

1170
01:40:06,125 --> 01:40:07,625
Idiotule, du-te să mănânci ceva și să dormi. Merge.

1171
01:40:08,291 --> 01:40:10,291
Nu mai dormi, doar alergă.

1172
01:40:10,833 --> 01:40:13,291
Nu vreau mâncare, nu vreau băutură.
Din când în când, mă voi distra puțin, asta e.

1173
01:40:14,125 --> 01:40:17,291
Un bărbat nu este definit de un loc de muncă, el este definit de afaceri.
Trebuie să-i demonstrez asta lui Mahi.

1174
01:40:17,875 --> 01:40:23,000
Văzând cât de sus ne ridicăm, ea și tatăl tău ar trebui să ardă de invidie. Arde... arde!

1175
01:40:24,625 --> 01:40:26,125
Hei, creșterea nu se întâmplă ca în filme – într-o singură melodie

1176
01:40:26,791 --> 01:40:27,083
Nu...

1177
01:40:28,208 --> 01:40:32,333
Nu într-o singură melodie, omule. Afacerea are nevoie de multă muncă grea. Este nevoie de timp

1178
01:40:32,833 --> 01:40:34,833
Oricât de mult va dura, sunt gata să accept loviturile

1179
01:40:41,708 --> 01:40:42,750
Bine, hai să mâncăm mai întâi

1180
01:40:43,125 --> 01:40:44,958
Înainte de asta, să bem puțin? Corpul meu mă doare foarte tare

1181
01:40:45,083 --> 01:40:46,333
Bine, vino. Să mergem

1182
01:40:46,625 --> 01:40:47,583
Dar sunt gata să primesc loviturile

1183
01:40:47,750 --> 01:40:48,208
Bine, omule

1184
01:41:05,625 --> 01:41:10,833
Du-te. Du-te să câștigi banii tăi.
În ziua în care vei face asta, mă voi înclina în fața ta cu respect

1185
01:41:11,375 --> 01:41:13,625
Voi spune lumii întregi că ai dreptate

1186
01:41:19,500 --> 01:41:21,750
Numele acestei aplicații este Mr. Work From Home

1187
01:41:22,708 --> 01:41:28,166
Aravind al nostru l-a numit pe baza incidentului din viața lui personală, dar, de fapt, a ales un nume foarte potrivit.

1188
01:41:29,416 --> 01:41:31,416
Din cauza pandemiei,
munca de acasă a devenit populară

1189
01:41:31,791 --> 01:41:37,375
Dar adevărata cultură a muncii de acasă a fost descoperită de bătrânii noștri cu sute de ani în urmă

1190
01:41:37,583 --> 01:41:38,083
cântec care se joacă în fundal
♬♬ O, mamă pământ... ♬♬

1191
01:41:38,625 --> 01:41:41,375
Pentru ei, câmpul era casa lor, iar casa în sine era câmpul.

1192
01:41:41,833 --> 01:41:46,041
De dimineața până seara, au lucrat în agricultură, iubind natura.

1193
01:41:46,791 --> 01:41:55,083
Așadar, haideți să-i numim cu dragoste pe toți cei care iubesc natura Mr. Work From Home și să le dedicăm această aplicație

1194
01:41:57,125 --> 01:41:59,125
Capitolul Parijata din Mr. Work From Home
Millet Technology – Mr. Work From Home

1195
01:42:00,916 --> 01:42:03,500
a spus...
spune-mi..

1196
01:42:06,000 --> 01:42:07,833
Iubitor de natură
PARIJAATHAM

1197
01:42:11,666 --> 01:42:16,458
Dis de dimineață, cât de revigorant se simte
în briza acestor copaci verzi, Saidulu.

1198
01:42:17,208 --> 01:42:19,500
Ei vorbesc despre curățenie și puritate,

1199
01:42:19,916 --> 01:42:21,916
dar acest fel de pace nu poate niciodată
se găsesc între patru pereți.

1200
01:42:22,250 --> 01:42:23,375
Ce zici?

1201
01:42:23,625 --> 01:42:24,291
asta e adevarat…

1202
01:42:32,333 --> 01:42:35,458
Hei! Cineva filmează momentele noastre private, Saidulu!
Fugiți, toți!

1203
01:42:35,583 --> 01:42:36,916
Ascundeți-vă și fugiți!

1204
01:42:37,541 --> 01:42:39,041
Hei, stai! inca nu am terminat!

1205
01:42:43,458 --> 01:42:44,125
Oh, Doamne!

1206
01:42:45,041 --> 01:42:48,416
Acești oameni ne-au împușcat lucrurile personale!
Haide, hai să rezolvăm asta.

1207
01:42:56,125 --> 01:42:57,875
Hei! Cine a filmat momentele noastre private?

1208
01:42:58,083 --> 01:43:00,083
Vezi tot ce avem în asta?

1209
01:43:00,458 --> 01:43:02,208
Dacă acest videoclip se scurge, cine este responsabil?

1210
01:43:02,458 --> 01:43:03,541
Cine este responsabilitatea, zic!

1211
01:43:05,500 --> 01:43:09,250
oh .. Spune-le că vom lansa acest videoclip
YouTube și liniștește-ne viața!

1212
01:43:09,416 --> 01:43:11,375
Spune! Spune!

1213
01:43:16,041 --> 01:43:19,333
La ce te uiți? Spune ceva!
Spune! Ah... ah... la naiba...

1214
01:43:23,750 --> 01:43:27,375
Nu-l lovește așa. În primul rând,
trebuie să-i explicăm clar domnului ce se întâmplă aici.

1215
01:43:29,791 --> 01:43:33,125
Ce-i asta? Ai plantat tot felul de lucruri în sol.
Faci niște magie neagră de înaltă tehnologie sau ce?

1216
01:43:33,708 --> 01:43:34,916
Nu, domnule. Nu e asta.
Hai, iti explic

1217
01:43:35,333 --> 01:43:36,208
Dacă mă ucizi?

1218
01:43:36,458 --> 01:43:36,958
vino domnule

1219
01:43:37,708 --> 01:43:38,958
Se pare că ți-e frică de tot

1220
01:43:46,458 --> 01:43:49,958
Doamne!
Tehnologia s-a dezvoltat atât de mult!

1221
01:43:51,416 --> 01:43:53,166
Suntem capabili să dezvoltăm această tehnologie, domnule,

1222
01:43:53,750 --> 01:43:56,041
dar încă nu am reușit să ne oprim
oameni care folosesc această toaletă în aer liber, domnule.

1223
01:43:56,666 --> 01:43:58,833
Îmi pare rău, domnule. nu o voi mai face

1224
01:43:59,208 --> 01:44:03,416
În regulă, atunci, vă rog ajutați-vă să faceți
câmpul nostru la fel de fertil ca acesta.

1225
01:44:04,541 --> 01:44:05,916
Vino, domnule. Să-l facem să înflorească.

1226
01:44:10,125 --> 01:44:13,000
Frate, ce cultură ai crescut în câmpul tău?

1227
01:44:13,583 --> 01:44:18,166
Ei tot spun în ziar că dă mai mult profit cu mai puțină apă, așa că am plantat mei coada vulpii în doi acri

1228
01:44:24,083 --> 01:44:25,500
Conform calculelor noastre,

1229
01:44:26,125 --> 01:44:31,041
Trebuie să fi recoltat în jur de 200-300 kg de mei din cele două hectare ale tale, nu?

1230
01:44:32,000 --> 01:44:33,416
Cum ați spus asta atât de exact, domnule?

1231
01:44:35,458 --> 01:44:37,458
În zona dvs., viteza vântului este foarte mare.

1232
01:44:38,166 --> 01:44:39,416
Din cauza acestei forțe, meiul nu rezistă bine.

1233
01:44:40,000 --> 01:44:42,708
De fapt, dacă ai fi crescut în schimb mei mic,

1234
01:44:43,458 --> 01:44:47,416
ai fi putut recolta aproape 2-3 tone
din aceleaşi două hectare

1235
01:44:49,791 --> 01:44:52,791
Această tehnologie stabilizează clima
condițiile pământului tău

1236
01:44:53,500 --> 01:44:55,500
și îți spune care mei se potrivește cel mai bine solului tău

1237
01:44:56,208 --> 01:44:58,208
Dacă doi sau trei mei sunt potriviti pentru solul dvs.,

1238
01:44:58,916 --> 01:45:02,541
va prezice, de asemenea, care mei va avea un mai bun
rata de piață până în momentul în care recolta dvs. este gata.

1239
01:45:03,208 --> 01:45:04,458
Doamnă, vă rog să o executați o dată.

1240
01:45:24,458 --> 01:45:27,041
Domnule, dacă vrem să folosim toate acestea în domeniile noastre,
ce ar trebui sa facem?

1241
01:45:27,666 --> 01:45:28,208
Foarte simplu

1242
01:45:28,833 --> 01:45:32,125
Cereți unei persoane educate din familia dvs. să instaleze
Aplicația Mr. Work From Home de pe telefonul dvs.

1243
01:45:32,583 --> 01:45:35,208
Înregistrează-te ca fermier în ea,
și vom veni direct la ușa ta.

1244
01:45:45,083 --> 01:45:53,666
♬♬ La fiecare pas, acest pământ
devine proaspăt și nou... cu transpirație... ♬♬

1245
01:45:55,333 --> 01:45:59,041
Dacă fixăm toate limitele câmpului pentru acest tractor folosind algoritmi,

1246
01:45:59,791 --> 01:46:01,916
va ara pământul de la sine, fără nicio implicare umană

1247
01:46:02,000 --> 01:46:03,208
♬♬ Timpul însuși va scrie un nou capitol ♬♬

1248
01:46:03,458 --> 01:46:06,791
♬♬ Fără efort, victoria nu va veni niciodată ♬♬

1249
01:46:07,125 --> 01:46:10,375
♬♬ Atâta timp cât nu vă opriți încercarea,
nu există nicio înfrângere. ♬♬

1250
01:46:12,083 --> 01:46:15,708
♬♬ Te poate opri orice problemă
dacă ai puterea de a îndura? ♬♬

1251
01:46:16,416 --> 01:46:19,125
♬♬ Totul se schimbă când te confrunți cu asta. ♬♬

1252
01:46:21,083 --> 01:46:27,375
♬♬ Mână în mână, pas cu pas,
dacă mergem înainte ca o armată, ♬♬

1253
01:46:28,250 --> 01:46:30,250
♬♬ ce ne poate sta împotriva noastră? ♬♬

1254
01:46:30,916 --> 01:46:34,125
♬♬ Nu opri bătălia,
nu abandona scopul. ♬♬

1255
01:46:35,125 --> 01:46:38,500
♬♬ Trece prin furtună
ca un pod care o taie ♬♬

1256
01:46:45,708 --> 01:46:48,750
Hei, nu striga și nu te speria.
Acesta este robotul pe care l-am inventat.

1257
01:46:49,625 --> 01:46:50,125
Chikita…

1258
01:46:50,791 --> 01:46:54,916
Muncesc din greu fără a transpira.
Lucrez fără să simt durere.

1259
01:46:56,083 --> 01:47:01,458
Până la urmă, fac exact ce ai nevoie.
Oricât de inteligent este modelul.

1260
01:47:06,541 --> 01:47:10,791
Salutări, prieteni... dușmani... corbi,
corbi... unchi, mătuși, mame, mame...

1261
01:47:11,666 --> 01:47:14,458
Bun venit pe canalul meu, Komarayya Kama—
Hei tu, da-te deoparte! Blocați vizualizarea

1262
01:47:16,166 --> 01:47:22,000
Bun venit pe canalul meu, Komarayya Kama.
Hei... mișcă-te... omule de bază... du-te de partea aia, nu de partea asta. Am înţeles?

1263
01:47:23,666 --> 01:47:25,666
Bun venit pe canalul meu, Komarayya Kamaraju.

1264
01:47:26,416 --> 01:47:28,416
Prieteni, sunt în SUA chiar acum — Stadionul Bank of America.

1265
01:47:29,750 --> 01:47:31,750
Oamenii de aici îl numesc cu dragoste Stadionul BOFA.

1266
01:47:32,583 --> 01:47:35,666
Aici se întâmplă meciuri mari, mari -
cricket, fotbal, rugby, baseball.

1267
01:47:36,625 --> 01:47:40,833
L-ai văzut și în filme -
acel tip de meciuri.

1268
01:47:43,833 --> 01:47:45,833
Un minut, prieteni, primesc un mesaj.

1269
01:47:50,625 --> 01:47:54,000
Prieteni, spune că este timpul să-mi ud câmpul.

1270
01:47:57,375 --> 01:47:59,958
Nimic prea mult, prieteni.
Am douăzeci de acri de teren agricol în satul meu.

1271
01:48:00,791 --> 01:48:01,833
Acolo cultiv mei.

1272
01:48:02,958 --> 01:48:04,958
Oamenii aplicației Mr. Work From Home mi-au trimis o notificare

1273
01:48:05,875 --> 01:48:07,875
spunând „Este timpul să irigați câmpul”.

1274
01:48:09,666 --> 01:48:10,708
La ce te uiți?

1275
01:48:11,250 --> 01:48:14,625
Mă întreb cum este un tip care stă în America
să-și udă ferma din Adilabad?

1276
01:48:15,541 --> 01:48:18,291
Simplu, frate... IOT... IOT.

1277
01:48:21,541 --> 01:48:23,750
Cu IOT, puteți controla motorul de oriunde,

1278
01:48:24,041 --> 01:48:25,500
verificați câtă apă este în puțul de foraj,

1279
01:48:25,666 --> 01:48:26,875
și dacă motorul prinde vreo „febră”,

1280
01:48:27,541 --> 01:48:31,291
trimite automat un mesaj centrului de service
si chiar se repara singur

1281
01:48:32,541 --> 01:48:35,375
După cum spunea Aravind, facem agricultură avansată.

1282
01:48:35,791 --> 01:48:38,000
Atunci de ce nu a făcut Aravind la fel în domeniul său mai devreme?

1283
01:48:38,333 --> 01:48:39,250
Întrebare corectă.

1284
01:48:40,416 --> 01:48:42,416
Acest lucru implică o mulțime de cheltuieli.

1285
01:48:43,000 --> 01:48:46,166
Nici măcar propriul său tată nu avea încredere în el.
Crezi că străinii ar investi dacă au încredere în el?

1286
01:48:46,958 --> 01:48:50,583
Mai devreme, din ignoranță, am dat îndrumări greșite despre el.
Acum că am înțeles, o spun clar -

1287
01:48:51,458 --> 01:48:55,416
în zilele noastre, nu vei găsi un tip cinstit ca Aravind.
Nu mai face o altă greșeală părăsindu-l.

1288
01:48:57,625 --> 01:48:59,625
Pentru a deveni colecționar, trebuie să treci examene.

1289
01:49:00,000 --> 01:49:02,250
Dar pentru a deveni fermier,
trebuie să dovediți acest lucru prin creșterea culturilor

1290
01:49:02,916 --> 01:49:08,750
De aceea Aravind a cultivat cinci acri și a rămas în picioare
înaintea lui Balaram garu să-și dovedească capacitatea

1291
01:49:09,541 --> 01:49:14,750
Cu acel bătrân care stă în spatele lui, el înaintează cu încredere, cultivând câmpurile noastre în același mod

1292
01:49:15,833 --> 01:49:18,125
I-am cerut să vândă pământul.
De ce crește în schimb mei?

1293
01:49:18,333 --> 01:49:19,541
Haide... hai să-l ardem!

1294
01:51:09,000 --> 01:51:11,000
de obicei focul și apa nu se amestecă niciodată.

1295
01:51:11,500 --> 01:51:15,250
Dar când trebuie, pot spulbera chiar și un vulcan.

1296
01:51:15,833 --> 01:51:17,833
Doar atunci când multe astfel de forțe opuse se unesc

1297
01:51:18,250 --> 01:51:22,041
putem distruge parazitul numit lăcomie
care trăiește în interiorul ființelor umane.

1298
01:51:25,166 --> 01:51:27,750
Hei! Mutati baieti!!
De ce stai acolo ca și cum ar fi o sărbătoare?

1299
01:51:28,916 --> 01:51:30,916
Hei! Oprește-te chiar acolo, idiotule de lut!

1300
01:51:33,916 --> 01:51:36,833
Hei.. Tehnologia se schimbă,
dar mentalitatea ta este încă blocată în epoca de piatră!

1301
01:51:39,250 --> 01:51:41,250
Să-i spunem nu lui Vikram?

1302
01:51:41,791 --> 01:51:43,791
Vikram este opțiunea potrivită pentru mine, tată

1303
01:51:47,750 --> 01:51:50,291
De ce pulverizați pesticide peste tot?
Întregul câmp a fost infestat?

1304
01:51:50,583 --> 01:51:54,083
Nu domnule, doar pe alocuri. Dar doar pentru a fi în siguranță,
Pulverez tot câmpul.

1305
01:51:54,833 --> 01:51:56,416
Așteptați și priviți. Îți voi arăta magia lui Aravind pentru logica ta.

1306
01:51:57,375 --> 01:51:59,958
Cu tehnologia noastră, în loc să pulverizați întregul câmp,

1307
01:52:00,833 --> 01:52:04,958
putem identifica exact care sunt plantele
infectați și tratați numai pe aceștia.

1308
01:52:11,541 --> 01:52:15,208
Când pulverizați pesticide cu mâna, există și un risc
de a le inhala și de a face cancer.

1309
01:52:16,000 --> 01:52:21,666
În Punjab, sute de oameni călătoresc în fiecare zi cu trenul de la Malwa la Bikaner pentru tratamentul cancerului.

1310
01:52:22,083 --> 01:52:23,875
De aceea se numește „Trenul cancerului”.

1311
01:52:24,875 --> 01:52:29,500
Dacă vrem să evităm o astfel de situație aici, este mai bine să pulverizăm pesticide folosind drone în loc să o facem manual.

1312
01:52:30,958 --> 01:52:33,583
Domnule, tot ce faceți este bun... dar ați făcut ceva pentru a ajuta fermierii să-și vândă produsele?

1313
01:52:37,500 --> 01:52:41,708
Prin cadrul nostru Kalki, banii sunt depuși
direct în contul dvs. fără intermediari.

1314
01:52:42,166 --> 01:52:43,291
Deci fermierii sunt fericiți

1315
01:52:43,625 --> 01:52:50,958
Clienții pot urmări **unde, când și cum a fost cultivat produsul lor, de la câmp până la recoltare.**

1316
01:52:51,458 --> 01:52:53,458
Deci clientul este dublu mulțumit

1317
01:52:54,791 --> 01:52:57,875
♬♬ Tu ești săgeata trasă dintr-un arc. ♬♬

1318
01:52:59,250 --> 01:53:02,500
♬♬ Pentru cei care nu înțeleg,
poți părea la fel de neînsemnat ca un fir de iarbă ♬♬

1319
01:53:03,833 --> 01:53:07,250
♬♬ Fără a-ți rata ținta,
remodela destinul în sine ♬♬

1320
01:53:09,041 --> 01:53:12,166
♬♬ Îndrumați-vă și stați ca un ideal ♬♬

1321
01:53:13,583 --> 01:53:16,250
♬♬ Lasă-ți călătoria să devină sprijin pentru alții ♬♬

1322
01:53:18,041 --> 01:53:21,416
♬♬ Un drum de flori care modelează tineretul ♬♬

1323
01:53:22,416 --> 01:53:25,750
♬♬ Acest pământ recunoaște calea pe care a uitat-o cândva ♬♬

1324
01:53:27,291 --> 01:53:30,500
♬♬ O nouă speranță răsare în inimă ♬♬

1325
01:53:32,333 --> 01:53:39,000
♬♬ Fără a părăsi poala acestei mame,
Să rescriem din nou primele lecții de viață? ♬♬

1326
01:54:08,791 --> 01:54:09,375
Hei, frate...

1327
01:54:09,958 --> 01:54:16,416
Wow! În această societate, toți cei mai în vârstă decât tine păstrează
spunându-mi „unchi” și mă împinge la bătrânețe.

1328
01:54:17,000 --> 01:54:22,833
Dar tu mă adresezi ca „Frate”, făcându-mă
simt că sunt încă veșnic tânăr

1329
01:54:24,750 --> 01:54:28,125
Îmi plătești foarte bine datoria de a-mi mânca mâncarea,
băiatul meu. Bravo!

1330
01:54:29,166 --> 01:54:31,166
Cereți orice doriți, vă voi da.

1331
01:54:32,041 --> 01:54:33,500
Nu mai exagera. Au sosit mostrele?
Cum sunt?

1332
01:54:34,083 --> 01:54:35,250
Au fost un hit uluitor!

1333
01:54:35,791 --> 01:54:38,583
Ieri, când am servit biryani cu mei,
oamenii chiar și-au lins farfuriile curate.

1334
01:54:40,708 --> 01:54:43,291
Până de curând, lucrul de acasă era despre supraviețuire

1335
01:54:43,833 --> 01:54:45,083
Acum este vorba despre salvarea de vieți.

1336
01:54:46,208 --> 01:54:48,666
Ai schimbat însăși definiția
Lucrați de acasă,

1337
01:54:49,000 --> 01:54:49,458
Genial om!

1338
01:54:50,583 --> 01:54:51,208
Mulțumesc, frate

1339
01:54:51,750 --> 01:54:55,708
Am crezut că toate lucrurile pe care le-ai spus vor fi exact
sună ca niște lecții de morală pentru oameni

1340
01:54:57,291 --> 01:55:00,375
Nu mi-am imaginat niciodată că o vor face de fapt
schimba destinele fermierilor

1341
01:55:01,166 --> 01:55:02,500
Mulțumesc... mulțumesc mult

1342
01:55:03,083 --> 01:55:07,708
Trimiteți câteva mostre urgent pentru teste de laborator.
Să începem distribuția și în S.U.A.

1343
01:55:08,541 --> 01:55:11,875
Oamenii de aici se umplu cu pâine și burgeri
și devenind nesănătos

1344
01:55:13,625 --> 01:55:15,250
Sigur... sigur... sigur. Le voi trimite imediat

1345
01:55:18,041 --> 01:55:20,041
Bine, trimite-le repede.
Trebuie să mă întorc la muncă

1346
01:55:20,500 --> 01:55:21,208
De ce grabă?

1347
01:55:21,958 --> 01:55:23,958
Când iei o singură încarnare,
este pace.

1348
01:55:24,833 --> 01:55:27,375
Dar când necesitatea forțează o altă încarnare,
exista doar urgenta

1349
01:55:28,791 --> 01:55:33,375
Tocmai am terminat de predat matematica la MIT.
Acum trebuie să merg să predau biologie la Harvard Medical College.

1350
01:55:34,125 --> 01:55:37,000
Trebuie să mă pregătesc pentru curs. Voi vorbi mai târziu. pa… pa… pa…

1351
01:55:37,250 --> 01:55:37,541
la revedere

1352
01:55:39,583 --> 01:55:39,875
da

1353
01:55:44,125 --> 01:55:48,791
După cum a spus acel om grozav, această problemă nu s-a oprit...
este doar din ce în ce mai mare

1354
01:55:49,791 --> 01:55:52,125
Dumnezeu creează probleme;
acesta este domeniul Lui

1355
01:55:53,000 --> 01:55:55,166
Găsind soluții la acestea
problemele sunt responsabilitatea noastră

1356
01:56:09,875 --> 01:56:12,916
Exact acolo ne îndreptăm acum...
la locul unde va apărea problema

1357
01:56:13,791 --> 01:56:15,791
Ei spun că ar trebui să se obișnuiască cu victoria
și înfrângerea într-un joc

1358
01:56:16,208 --> 01:56:20,708
Dar în acest joc, te obișnuiești cu înfrângerea
ar putea amenința însăși supraviețuirea umană

1359
01:56:21,875 --> 01:56:24,583
Deci de data asta, trebuie să câștigăm...
indiferent ce. Să vedem ce se întâmplă

1360
01:56:34,166 --> 01:56:36,625
Mr. Work From Home – Faza de Transformare
Aravind andamp; Mahi - Un răspuns?

1361
01:56:40,541 --> 01:56:42,541
Dă-i suma dobânzii din această lună

1362
01:56:43,000 --> 01:56:44,416
Pe cine te referi prin „el”? Tatăl tău?

1363
01:56:46,208 --> 01:56:48,583
Ai creat o asemenea distanță încât tu
nici măcar nu-i poți spune „tată”?

1364
01:56:49,250 --> 01:56:50,708
Am creat eu acea distanță... sau el a făcut-o?

1365
01:56:52,041 --> 01:56:53,583
Am gandit la fel ca si tine.

1366
01:56:54,666 --> 01:56:56,666
de ce creezi distanță între
tu și fiul nostru?

1367
01:56:59,500 --> 01:57:00,458
Pentru a-l aduce pe Mahi mai aproape de el

1368
01:57:01,291 --> 01:57:01,583
Cum?

1369
01:57:04,250 --> 01:57:07,708
Lumea intreaga alearga dupa bani...
cu excepția oamenilor ca noi

1370
01:57:10,416 --> 01:57:12,416
Dacă Aravind trebuie să accepte acest adevăr,

1371
01:57:12,708 --> 01:57:15,750
el trebuie să creadă
că și eu gândesc la fel și Mahi.

1372
01:57:17,375 --> 01:57:19,375
De aceea i-am dat acei bani chiar ca împrumut

1373
01:57:21,666 --> 01:57:27,416
După cum a spus tatăl lui Mahi, deoarece este fiul nostru,
vom tolera orice va face

1374
01:57:29,125 --> 01:57:31,125
Chiar dacă nu face nimic, totuși vom avea grijă de el

1375
01:57:32,625 --> 01:57:36,958
Dar dacă Mahi îl părăsește,
nu putem compensa acea durere, nu-i așa?

1376
01:57:43,708 --> 01:57:46,083
nu stiu cat esti
a înțeles dragostea tatălui tău,

1377
01:57:46,416 --> 01:57:48,416
dar tatăl tău a înțeles foarte bine dragostea ta, fiule

1378
01:57:52,041 --> 01:57:56,125
Shyamala, ce este asta - a venit să dea bani cu dobândă?

1379
01:57:57,750 --> 01:57:59,666
I-ai dat banii, nu?
Poate pleca acum

1380
01:57:59,750 --> 01:58:00,375
ce spui?

1381
01:58:04,333 --> 01:58:09,333
Tată, am verificat conturile din această lună.

1382
01:58:10,541 --> 01:58:12,666
După toate cheltuielile, a mai rămas un lakh de rupii

1383
01:58:14,125 --> 01:58:17,166
Oh... și acum ce? Vrei să anunț întregului sat că ai avut dreptate?

1384
01:58:17,625 --> 01:58:18,000
Te rog, oprește-te

1385
01:58:19,041 --> 01:58:19,541
Nu, tata...

1386
01:58:20,666 --> 01:58:24,000
M-am gândit că o să-mi ceri să mă întorc
si stai acasa cu tine

1387
01:58:25,291 --> 01:58:26,750
Să vorbim despre toate acestea mai târziu.

1388
01:58:28,625 --> 01:58:30,458
Câte zile vei mai păstra
te prefac, tată?

1389
01:58:34,541 --> 01:58:36,166
Până când Mahi se întoarce în viața ta

1390
01:58:37,416 --> 01:58:40,541
Tocmai a plecat după ce i-a dat o invitație
intra in viata altcuiva

1391
01:58:41,250 --> 01:58:42,708
ce??
ce??

1392
01:58:43,416 --> 01:58:47,291
Tată, Mahi se căsătorește peste o săptămână.
Nu e nevoie să te mai prefaci

1393
01:59:13,666 --> 01:59:14,791
Nunta lui Mahi este peste două zile, fiule.

1394
01:59:17,375 --> 01:59:20,458
Dacă în ziua aceea nu ai fi întrebat dacă ea
s-ar căsători cu tine chiar dacă ai pierde cazul,

1395
01:59:20,875 --> 01:59:22,666
până acum amândoi ați fi deja căsătoriți

1396
01:59:27,500 --> 01:59:29,500
Uneori, Aravind, nu ar trebui să încerci să afli adevărul...

1397
01:59:31,208 --> 01:59:33,416
mai ales în dragoste, nu încercați niciodată să aflați adevărul

1398
01:59:36,250 --> 01:59:40,666
Atâta timp cât te oprești la „cealaltă persoană mă iubește
sau nu”, dragostea se simte frumoasă

1399
01:59:41,500 --> 01:59:44,916
Dar în momentul în care intri
„De ce mă iubesc”, dragostea devine ieftină

1400
01:59:46,875 --> 01:59:51,625
De aceea, toți cei mai mari îndrăgostiți din lume
spune că nu există motive pentru a te îndrăgosti

1401
01:59:54,916 --> 01:59:56,500
Dacă ar exista motive, nu te-ai îndrăgosti deloc

1402
01:59:58,791 --> 02:00:01,083
Nici astăzi, nu vă voi spune de ce am iubit-o pe mama ta...

1403
02:00:02,625 --> 02:00:04,250
dacă aș fi făcut-o, ea ar fi divorțat de mine de mult

1404
02:00:07,416 --> 02:00:10,125
Cred cu adevărat că, dacă Mahi este cu tine, vei rămâne atât de fericit.

1405
02:00:17,083 --> 02:00:19,416
Gândește-te la asta... doar o dată... pentru ultima dată

1406
02:00:24,833 --> 02:00:27,250
Du-te acasă, tată.
Mă duc să vorbesc cu Mahi și mă voi întoarce.

1407
02:00:27,833 --> 02:00:28,625
Spune-i și mamei

1408
02:00:55,791 --> 02:00:58,583
Am venit cu o veste fericită.
Luați asta repede și faceți biryani de oaie...

1409
02:01:00,958 --> 02:01:04,416
Oh, ești aici, Mahi?
Aravind s-a dus la tine acasă, nu?

1410
02:01:05,083 --> 02:01:06,041
Am venit aici pentru tine, unchiule.

1411
02:01:06,250 --> 02:01:06,666
Pentru mine?

1412
02:01:08,166 --> 02:01:09,750
Da, domnule, am venit după dumneavoastră.

1413
02:01:16,875 --> 02:01:23,458
domnule, dacă mă uit înapoi, adevăratul motiv al luptei dintre
noi era că nu făceam o treabă

1414
02:01:24,666 --> 02:01:26,375
Dar, ca mulți oameni,

1415
02:01:27,333 --> 02:01:30,625
dacă mi-aș fi luat un loc de muncă înainte de căsătorie și mi-aș fi renunțat mai târziu,
ce ar fi făcut Mahi atunci, domnule?

1416
02:01:32,958 --> 02:01:37,416
Aș fi putut minți spunând că mă voi căsători cu el
chiar dacă ai pierdut cazul

1417
02:01:38,041 --> 02:01:41,041
Dar dacă adevărul a ieșit la iveală mai târziu,
ce ar fi făcut atunci, unchiule?

1418
02:01:43,333 --> 02:01:46,208
Domnule, Mahi spune mereu că își dorește siguranță în viață.

1419
02:01:47,333 --> 02:01:50,875
Dar securitatea vieții nu înseamnă doar furnizarea de bani -
este și despre iubire

1420
02:01:51,916 --> 02:01:55,166
Dacă întrebi dacă cineva care oferă cu siguranță va iubi, nu putem spune cu siguranță

1421
02:01:55,708 --> 02:01:57,708
Dar cineva care iubește cu adevărat va oferi,
chiar și riscându-și viața

1422
02:01:58,916 --> 02:02:01,500
Dacă cel care iubește nu are bani,
cum va oferi?

1423
02:02:01,625 --> 02:02:02,916
Poate iubirea singură să aibă grijă de toate?

1424
02:02:04,541 --> 02:02:08,416
Nevoile care nu sunt vizibile în timpul iubirii devin foarte vizibile
după căsătorie, unchiule.

1425
02:02:09,416 --> 02:02:14,333
Domnule, dacă ați avea un fiu și o fată ar fi vrut
căsătorește-te cu el doar pentru că avea bani,

1426
02:02:14,500 --> 02:02:15,541
ai fi de acord cu acea căsătorie?

1427
02:02:17,375 --> 02:02:20,750
Dacă ai avea o fiică și ea a spus că o va avea
du-te și suferi toată viața ei într-o singură casă,

1428
02:02:20,916 --> 02:02:22,500
ai trimite-o, unchiule?

1429
02:02:24,250 --> 02:02:25,791
de ce spun toate astea domnule?

1430
02:02:28,750 --> 02:02:30,291
de ce spun toate astea domnule? Dragă unchi!!

1431
02:02:31,333 --> 02:02:33,333
Unchiule, nu-mi pot imagina viața fără Aravind

1432
02:02:34,666 --> 02:02:37,208
Doar gândul că Mahi s-ar putea căsători cu altcineva...

1433
02:02:38,291 --> 02:02:44,000
nici nu stiu ce sa fac.
Te rog spune-mi, unchiule... ce ar trebui să fac?

1434
02:02:50,458 --> 02:02:52,458
Ce așteptați cu toții? Sună-i

1435
02:02:52,875 --> 02:02:55,458
Aravind, vino aici...
Mahi, vino aici

1436
02:02:55,833 --> 02:02:58,666
vino
Hei, nu face dramă aravind

1437
02:02:59,083 --> 02:03:00,250
Vin, mamă...

1438
02:03:01,208 --> 02:03:01,750
ce?

1439
02:03:02,458 --> 02:03:02,833
hai sa vorbim

1440
02:03:07,208 --> 02:03:09,500
În loc să decizi cine are dreptate între voi doi,

1441
02:03:10,541 --> 02:03:12,916
vrem să vă oferim amândurora o sugestie.

1442
02:03:14,166 --> 02:03:16,500
Orice s-a întâmplat, s-a întâmplat. Doar uita.

1443
02:03:18,250 --> 02:03:20,291
De astăzi, începe o nouă viață.

1444
02:03:21,250 --> 02:03:23,875
Da, voi începe...
dar cere-i să accepte că ceea ce a făcut a fost greșit.

1445
02:03:24,375 --> 02:03:25,583
Abia atunci voi începe

1446
02:03:26,166 --> 02:03:27,916
Nu este greșit. Ceea ce am crezut că este corect

1447
02:03:28,375 --> 02:03:30,375
Mahi, ce s-a făcut s-a făcut
nu stii despre aravind tati !!

1448
02:03:30,833 --> 02:03:32,833
Astăzi, Aravind nu se întreține doar pe sine —
îi susține pe mulți alții

1449
02:03:33,125 --> 02:03:34,041
Încearcă să-l înțelegi pe Aravind

1450
02:03:34,291 --> 02:03:36,625
Exact asta spun, tată.
Aravind este grozav acum – nu era atunci.

1451
02:03:36,833 --> 02:03:38,250
Hei! Am fost grozav chiar și atunci

1452
02:03:38,541 --> 02:03:38,833
da..

1453
02:03:38,958 --> 02:03:41,708
Bine, hai să mergem. Nu ne putem descurca cu asta.
Shyamala, hai să mergem

1454
02:03:42,083 --> 02:03:44,500
Bună, toți sunt aici.
Ar fi bine dacă ai vorbi cu respect

1455
02:03:44,791 --> 02:03:46,041
Respect pentru un psihopat ca tine? Pierde-te

1456
02:03:46,458 --> 02:03:49,916
eu? Un psiho? Tu ești adevăratul psihopat!
Nu am văzut niciodată un psihopat mai mare decât tine.

1457
02:03:50,083 --> 02:03:51,166
Orice ai spune, nu poți avea dreptate tot timpul

1458
02:03:52,291 --> 02:03:56,666
Am oprit nunta lui Mahi.
Și a încetat să mai caute meciuri pentru Aravind

1459
02:03:57,208 --> 02:04:00,916
Am luat această decizie pentru că dacă se căsătoresc între ei,
vor rămâne împreună

1460
02:04:01,208 --> 02:04:03,375
Dacă se căsătoresc cu altcineva,
cu siguranță se vor separa

1461
02:04:04,791 --> 02:04:08,208
nu-ți face griji.
Au trecut de la vorbire la luptă...

1462
02:04:08,666 --> 02:04:10,125
Cel puțin mâine dimineață
se vor căsători pentru a lupta din nou

1463
02:04:10,333 --> 02:04:10,875
Este adevărat

1464
02:04:11,291 --> 02:04:15,000
Pentru că indiferent de ce este între ei,
dragostea lor este încă mai puternică decât toată

1465
02:04:15,750 --> 02:04:19,000
Chiar dacă societatea nu acceptă această decizie,
am luat-o pentru copiii noștri.

1466
02:04:19,458 --> 02:04:22,500
Dacă părinții iau decizii pentru copiii lor,
societatea le va accepta automat.

1467
02:04:23,916 --> 02:04:26,625
Experiența noastră ar trebui să le ghideze gândurile,
nu furia lor

1468
02:04:27,541 --> 02:04:29,541
Adevărat. În sfârșit, ceea ce vrem să spunem este...

1469
02:04:29,666 --> 02:04:34,333
Căsătoriile numai pentru copii pot trăi împreună,
nu doar pentru a hrăni rudele

1470
02:04:41,750 --> 02:04:45,708
Deci, până la urmă, au câștigat acest test...
sau au pierdut?

1471
02:04:50,625 --> 02:04:52,500
„DOMNUL MUNCĂ DE ACASĂ”
A SE CONTINUA PENTRU BINE UNIVERSAL

1472
02:04:54,250 --> 02:04:56,666
Mândru că sunt indian
MADHU CHELIKANI

1473
02:04:57,708 --> 02:05:02,791
Am auzit că îți vinzi pământul. Nu-l vinde, domnule.
Dacă creșteți mei, veți obține profituri uriașe.

1474
02:05:02,916 --> 02:05:05,416
Vei fi fericit, iar oamenii vor fi sănătoși

1475
02:05:06,166 --> 02:05:07,041
De ce ar trebui să-mi pese?

1476
02:05:07,333 --> 02:05:08,416
de ce atâta furie domnule

1477
02:05:08,666 --> 02:05:10,291
De ce ar trebui? această agricultură inutilă

1478
02:05:11,083 --> 02:05:13,083
este suficient ca sunt fericit,
nu-mi pasă de fermieri și de public

1479
02:05:13,250 --> 02:05:13,875
Te rog asculta o data

1480
02:05:14,000 --> 02:05:14,541
pierde-te de aici

1481
02:05:14,625 --> 02:05:15,458
Shankar, lovește-l!

1482
02:05:15,791 --> 02:05:16,750
De ce violență, domnule?

1483
02:05:17,000 --> 02:05:18,416
cine naiba esti idiot

1484
02:05:18,500 --> 02:05:19,375
nu pot asculta,

1485
02:05:19,416 --> 02:05:20,375
hei cine esti?

1486
02:05:20,666 --> 02:05:21,208
nu va luptati domnule...

1487
02:05:22,458 --> 02:05:23,708
cine ăsta, un pic diferit

1488
02:05:24,375 --> 02:05:27,041
Hei Rice a dat doar mușchi,

1489
02:05:27,416 --> 02:05:32,416
dar meiul da putere

1490
02:05:33,458 --> 02:05:35,458
Hei omule, am nevoie de atâta violență

1491
02:05:36,416 --> 02:05:40,208
Schimbarea nu vine întotdeauna în tăcere.
Uneori, vine violent.

1492
02:05:45,625 --> 02:05:49,458
Domnule, nu am nimic de-a face cu ei.
Vă rog să nu vindeți acele două acri.

1493
02:05:50,916 --> 02:05:54,208
Îți jur pe cap, domnule...
dacă cultivi mei, vei obține profit pe profit

1494
02:05:55,166 --> 02:06:01,166
Vezi? „Munca lor de acasă” este
temporară. Al nostru este pentru totdeauna.

1495
02:06:02,166 --> 02:06:06,000
De aceea suntem adevăratul domnul Work From Homes.

1496
02:06:06,916 --> 02:06:11,375
Ai spus că doar locurile de muncă din oraș oferă confort.
Am găsit confort doar lucrând de acasă în satul meu!

1497
02:06:13,875 --> 02:06:16,541
Domnul lucrează de acasă se închide. Pa!

1498
02:06:30,958 --> 02:06:33,583
Hei, ce scrii atât de intens?
Scrii înjurături?

1499
02:06:33,875 --> 02:06:34,958
Eu scriu o poveste. Vreau să devin regizor

1500
02:06:35,250 --> 02:06:36,333
Pentru filme pentru adulți?

1501
02:06:36,583 --> 02:06:38,000
Nu acele filme. Este o poveste de dragoste

1502
02:06:38,291 --> 02:06:40,291
Scrieți orice poveste doriți, dar voi da titlul

1503
02:06:40,500 --> 02:06:41,083
Ce este?

1504
02:06:41,458 --> 02:06:42,291
„Joacă băiete, fată de șanț”.

1505
02:06:45,875 --> 02:06:46,916
Ai ratat legenda?

1506
02:06:47,166 --> 02:06:48,791
Scriu doar povestea noastră despre băiat
Vrei să folosesc asta?

1507
02:06:49,166 --> 02:06:50,333
Nu, nu. Ne va ucide

1508
02:06:50,958 --> 02:06:52,541
Dacă este povestea lui, ce vei scrie ca punct culminant?

1509
02:06:53,083 --> 02:06:55,666
Dacă este Telugu, îi voi uni.
Dacă este tamil, o voi ucide.

1510
02:06:56,000 --> 02:06:57,041
Dacă este malayalam?

1511
02:06:58,125 --> 02:06:58,708
Nu ar trebui să te uiți

1512
02:06:59,000 --> 02:07:01,958
Wow, mare regizor în devenire!
Da, se pare

1513
02:07:07,375 --> 02:07:14,541
Realizarea de videoclipuri

1514
02:07:17,500 --> 02:07:22,708
Aceste oferte nu se vor repeta, vă rog să nu veniți în luare... nu vă spune nimeni

1515
02:07:31,208 --> 02:07:39,791
Parijatham a realizat proiecte „Work From Home” de 1000 de acri în
Europa și s-a căsătorit cu Lambani.

1516
02:07:40,791 --> 02:07:43,375
Fermierul este zeul nostru,
este dreptul lui să fie venerat împreună cu noi..

1517
02:07:48,958 --> 02:07:55,000
Ai crezut că mei înseamnă SĂNĂTATE?
Nu... înseamnă bogăție!

1518
02:07:57,625 --> 02:08:06,500
SFÂRȘITUL